WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996003090) VERPACKUNGSEINHEIT FÜR DENTALSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/003090    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002940
Veröffentlichungsdatum: 08.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 25.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.02.1996    
IPC:
A61C 19/02 (2006.01), B65D 75/34 (2006.01)
Anmelder: ERNST MÜHLBAUER KG [DE/DE]; Elbgaustrasse 248, D-22547 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
MÜHLBAUER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHLERS, Marcus, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DETJE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜHLBAUER, Ernst; (DE).
AHLERS, Marcus, Oliver; (DE).
DETJE, Bernd; (DE)
Vertreter: DELFS, Klaus; Glawe, Delfs, Moll & Partner, Liebherrstrasse 20, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 12 028.5 U 25.07.1994 DE
Titel (DE) VERPACKUNGSEINHEIT FÜR DENTALSTOFFE
(EN) PACKAGING UNIT FOR DENTAL MATERIAL
(FR) CONDITIONNEMENT POUR MATIERES DENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verpackungseinheit für eine Reihe von im Laufe einer Behandlung anzuwendenden Dentalstoffen. In einem aus Folienmaterial geformten Verpackungsunterteil befindet sich eine Reihe von Vertiefungen zur Aufnahme der Stoffe. Eine abziehbare Verschlußfolie ist auflaminiert. Am Verpackungsunterteil sind Stabilisierungsmittel zur Erleichterung der Handhabung vorgesehen. Diese werden zweckmäßigerweise von einem gesonderten Halter gebildet, in den die streifenförmige Verpackungseinheit einschiebbar ist.
(EN)A packaging unit is disclosed for a series of dental materials required during a treatment session. A row of recesses for holding the materials in question is provided in a bottom packaging unit made of a thin sheet. A sealing layer is laminated on this unit and can be removed. Stabilising units are provided on the packaging bottom for ease of handling, these being formed by a separate holder unit into which the strip-shaped packaging unit can slide.
(FR)L'invention concerne un conditionnement pour une série de matières dentaires utilisées au cours d'un traitement. Une rangée d'évidements destinés à contenir lesdites matières est disposée dans la partie inférieure d'un emballage constitué d'un matériau en feuille. Une feuille d'obturation pelable est stratifiée sur ladite partie. Des moyens de stabilisation sont disposés sur la partie inférieure de l'emballage pour en faciliter la manipulation. Ils sont constitués d'un support séparé dans lequel coulisse le conditionnement en forme de bande.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)