WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996002550) 7-O-CARBAMOYL-HEPTOSE-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, UND DEREN VERWENDUNG SOWIE SCREENING-VERFAHREN ZU DEREN BESTIMMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/002550    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002780
Veröffentlichungsdatum: 01.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 14.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.1996    
IPC:
C07H 3/04 (2006.01), C07H 7/02 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSINSTITUT BORSTEL INSTITUT FÜR EXPERIMENTELLE BIOLOGIE UND MEDIZIN [DE/DE]; Parkallee 1-40, D-23845 Borstel (DE) (For All Designated States Except US).
ZÄHRINGER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOLL, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZÄHRINGER, Ulrich; (DE).
BECKMANN, Frank; (DE).
MOLL, Hermann; (DE)
Vertreter: MERKLE, Gebhard; Ter Meer, Müller, Steinmeister & Partner, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 25 098.3 15.07.1994 DE
Titel (DE) 7-O-CARBAMOYL-HEPTOSE-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, UND DEREN VERWENDUNG SOWIE SCREENING-VERFAHREN ZU DEREN BESTIMMUNG
(EN) 7-O-CARBAMOYL HEPTOSE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AND SCREENING PROCESS FOR THEIR DETECTION
(FR) DERIVES DE 7-O-CARBAMYLE-HEPTOSE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION, LEUR UTILISATION ET PROCEDE DE DEPISTAGE PERMETTANT DE LES DETECTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt 7-O-Carbamoyl-Heptose-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin R den Substituenten R?1¿ oder eine Gruppe der allgemeinen Formel (II) bedeutet, worin R?1¿ ein Wasserstoffatom, eine Methylgruppe oder ein für eine kovalente Kopplung geeigneter Linker-Substituent ist, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung von Reagenzien und Zusammensetzungen für die Diagnose und Therapie von Pseudomonasinfektionen bei Mensch und Tier, sowie ein Screening-Verfahren zu deren Bestimmung in Gram-negativen Bakterien.
(EN)The invention describes 7-O-carbamoyl heptose derivatives of general formula (I) in which R is the substituent R?1¿ or a group of general formula (II) in which R?1¿ is a hydrogen atom, a methyl group or a suitable linker substituent suitable for a covalent coupling, a process for their production and their use in producing reagents and compositions for the diagnosis and therapy of pseudomona infections in humans and animals, and a screening process for their detection in Gram-negative bacteria.
(FR)L'invention concerne des dérivés de 7-O-carbamyle-heptose de la formule générale (I) dans la quelle R désigne le substituant R?1¿ ou un groupe de la formule générale (II), dans laquelle R?1¿ désigne un atome d'hydrogène, un groupe méthyle ou un substituant à linker approprié à une liaison covalente. L'invention concerne un procédé permettant de les préparer et leur utilisation dans la préparation de réactifs et de compositions destinées au diagnostic et au traitement d'infections à pseudomonas chez l'homme et l'animal, ainsi qu'un procédé de dépistage permettant de détecter leur présence dans des bactéries Gram négatif.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)