WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996002451) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VORBEREITEN EINES ANFANGES EINER VORRATSPAPIERBAHNROLLE FÜR EINEN FLIEGENDEN ROLLENWECHSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/002451    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000936
Veröffentlichungsdatum: 01.02.1996 Internationales Anmeldedatum: 15.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.02.1996    
IPC:
B65H 19/10 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
STETTNER, Gerd, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STETTNER, Gerd, Erich; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 25 663.9 20.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VORBEREITEN EINES ANFANGES EINER VORRATSPAPIERBAHNROLLE FÜR EINEN FLIEGENDEN ROLLENWECHSEL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING THE BEGINNING OF A PAPER WEB FEED ROLL FOR CHANGING ROLLS IN MOTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION DU DEBUT D'UN ROULEAU DE BANDE DE PAPIER DE RESERVE PERMETTANT LE CHANGEMENT DE ROULEAUX MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Vorbereiten eines Anfanges (53) einer Vorratspapierbahnrolle (18) für einen fliegenden Rollenwechsel, welche sowohl zentral als auch dezentral einsetzbar ist und gleichzeitig mehrere Klebeetiketten (67) auf den Anfang (53) einer Papierbahn (20) aufgebracht werden können, wird vorrichtungsmässig ein in einem Gestell (1) verfahrbarer Arbeitsschlitten (22) vorgeschlagen, der neben einer Querschneideeinrichtung (61) und einem Klebeetikettengeber (66) einen Klebestreifengeber (93) aufweist.
(EN)The invention concerns a method and a device for preparing the beginning (53) of a paper web feed roll (18) for changing rolls in motion. The paper web feed roll can be inserted either at a central location or at the roll-changer of each rotary press, and simultaneously a plurality of adhesive labels (67) can be stuck onto the beginning (53) of a paper web (20). According to the invention, the device has an operating carriage (22) which is movable in a frame (1) and which comprises an adhesive strip dispenser (93) in addition to a transverse cutting arrangement (61) and an adhesive label dispenser (66).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de préparation du début (53) d'un rouleau (18) de bande de papier de réserve permettant le changement de rouleaux mobiles. Ce dispositif peut être installé de façon centrale ou non et permet simultanément d'appliquer plusieurs étiquettes adhésives (67) au début (53) d'une bande de papier (20). Ce dispositif comprend un chariot de travail (22) pouvant se déplacer dans un châssis (1), ce chariot présentant, outre un système de coupe transversale (61) et un distributeur d'étiquettes adhésives (66), un distributeur de ruban adhésif (93).
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)