WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996002041) UNTERLAGE FÜR EINE COMPUTER-MAUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/002041    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002690
Veröffentlichungsdatum: 25.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 11.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.02.1996    
IPC:
G06F 3/039 (2013.01)
Anmelder: HIRSCH, Karl [AT/AT]; (AT)
Erfinder: HIRSCH, Karl; (AT)
Vertreter: LIECK, H.-Peter; Lieck Endlich & Partner, Widenmayerstrasse 36, D-80538 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 24 404.5 11.07.1994 DE
Titel (DE) UNTERLAGE FÜR EINE COMPUTER-MAUS
(EN) SUPPORT FOR COMPUTER MOUSE
(FR) SUPPORT POUR SOURIS D'ORDINATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Unterlage für eine Computer-Maus (Mouse-Pad) weist über der Unterfolie aus Schaumstoff mindestens eine dünne, farbige Flüssigkeitsschicht auf, die zwischen zwei auf der Unterfolie aufliegenden und am Rand flüssigkeitsdicht miteinander verschweißten Folien eingeschlossen und durch die transparente Folie oder Folien hindurch sichtbar ist. Da die Flüssigkeit den zur Verfügung stehenden Raum jeweils nicht vollständig ausfüllt, verteilt sie sich schlierenförming mit ständig anderen, durch die Betätigung der Maus veränderten Mustern, was dem Mouse-Pad ein optisch interessantes Aussehen gibt.
(EN)A support for computer mouse (mouse pad) has at least one thin coloured liquid layer arranged on a bottom foam plate and enclosed between two foils arranged on the bottom plate and welded together in a liquid-tight manner at their edges. The thin coloured liquid layer may be seen through the transparent foils. Since the liquid does not completely fill the available space, it is constantly redistributed, forming ever-changing streaked patterns every time the mouse is actuated, and giving to the mouse pad an optically interesting optical appearance.
(FR)Un support pour souris d'ordinateur (tapis pour souris) comprend, disposée sur une feuille inférieure en mousse, au moins une mince couche colorée de liquide contenue entre deux feuilles positionnées sur la feuille inférieure et soudées l'une à l'autre par leurs bords de manière étanche aux liquides. La mince couche colorée de liquide est visible à travers les feuilles transparentes. Etant donné que le liquide ne remplit pas entièrement l'espace disponible, il se répartit constamment, formant des motifs à stries qui se modifient à chaque fois que l'on actionne la souris, ce qui donne un aspect optiquement intéressant au tapis pour souris.
Designierte Staaten: AT, AU, BG, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HU, JP, KR, LT, LU, LV, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)