WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996002018) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARER ZENTRALVERSCHLUSS FÜR PHOTOGRAPHISCHE KAMERAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/002018    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002666
Veröffentlichungsdatum: 25.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 10.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.01.1996    
IPC:
G03B 9/22 (2006.01)
Anmelder: HEINZE, Martin [DE/DE]; (DE).
HEINZE, Walter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HEINZE, Martin; (DE).
HEINZE, Walter; (DE)
Vertreter: GROSSE, Dietrich; Hemmerich, Müller, Grosse, Pollmeier, Valentin, Gihske, Hammerstrasse 2, D-57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 11 153.7 U 09.07.1994 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARER ZENTRALVERSCHLUSS FÜR PHOTOGRAPHISCHE KAMERAS
(EN) ELECTROMAGNETICALLY ACTUATABLE CENTRAL SHUTTER FOR PHOTOGRAPHIC CAMERA
(FR) OBTURATEUR CENTRAL A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE POUR APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein elektromagnetisch betätigbarer Zentralverschluß für photographische Kameras weist im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnete Verschlußlamellen auf, die aus einer Ausgangsstellung, in der sie einander überlappend schließen, um zu ihrer Ebene senkrecht stehende Bolzen aus dem Strahlengang des Objektives schwenkbar sind. Der Antrieb erfolgt mittels des Ankers eines Elektromagneten, welcher die Verschlußlamellen über Schubstangen oder dergleichen betätigt. Zur Erzielung kurzer Öffnungszeiten und zum Ermöglichen des Offenhaltens ohne wesentlichen Stromverbrauch wird ein polarisierter Elektromagnet benutzt, der sowohl für das Öffnen als auch für das Schließen des Zentralverschlusses jeweils eine oder mehrere separate Windungen aufweist, und der mit die jeweils herbeigeführte Endlage des Ankers unterstützenden Permanentmagneten ausgestattet ist.
(EN)An electromagnetically actuatable central shutter for photographic camera essentially has shutter blades arranged in a common plane which can be pivoted from an initial position in which they close, overlapping one another, about pins perpendicular to their plane, from the beam path of the object lens. They are actuated by means of the armature of an electromagnet which actuates the shutter blades via pushrods or the like. In order to obtain short opening times and keep the shutter open without excessive power consumption, a polarised electromagnet is used which has one or more separate windings for both opening and closing the central shutter and which is fitted with permanent magnets reinforcing the end position of the armature.
(FR)Obturateur central à commande électromagnétique pour appareil photographique, présentant des lamelles de fermeture disposées sensiblement dans un plan commun, susceptibles de pivoter à partir d'une position initiale d'obturation où elles se chevauchent mutuellement, autour d'axes perpendiculaires à leur plan et disposés en dehors du trajet du faisceau lumineux de l'objectif. L'entraînement s'effectue au moyen de l'armature d'un électroaimant qui actionne les lamelles par l'intermédiaire de tiges-poussoirs ou analogue. Pour obtenir des temps d'ouverture très courts et pour maintenir ouvert l'obturateur sans consommation notable de courant, on utilise un électroaimant polarisé qui présente, pour l'ouverture comme pour la fermeture de l'obturateur central, un ou plusieurs enroulements distincts et qui est équipé d'aimants permanents renforçant la position finale de l'armature.
Designierte Staaten: DE, JP, SE, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)