WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001932) DACHSTEIN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001932    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1995/000146
Veröffentlichungsdatum: 25.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 11.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.01.1996    
IPC:
E04D 1/04 (2006.01)
Anmelder: BRAMAC DACHSTEINWERK GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Fichtenstrasse 10, A-3380 Pöchlarn (AT) (For All Designated States Except US).
OBERMÜLLER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PEHAM, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: OBERMÜLLER, Gerhard; (AT).
PEHAM, Johann; (AT)
Vertreter: GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1366/94 11.07.1994 AT
Titel (DE) DACHSTEIN
(EN) ROOFING TILE
(FR) TUILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dachstein zur Herstellung einer Dachdeckung mit einer inneren und einer äußeren Deckfläche, sowie Einhänge-Nasen im Bereich seines Kopfendes, wobei entlang zweier parallel zueinander verlaufender Längsseitenkanten parallel zu diesen verlaufende Kontaktrillen und gegengleiche Kontaktrippen vorgesehen sind, und der Dachstein eine Treppung aufweist und an der inneren Deckfläche in Dachsteinlängsrichtung angeordnete Verstärkungsrippen und an der Deckfläche in Längsrichtung des Dachsteines Dekorrillen vorgesehen sind. Um bei einem solchen Dachstein ein geringes Gewicht in bezug auf die Fläche des Dachsteins zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß der Dachstein, abgesehen von den Verstärkungsrippen (13, 14) zu beiden Seiten der Treppung (11) im wesentlichen gleiche Dicke aufweist und die Verstärkungsrippen (13, 14) unter den Dekorrillen (10) angeordnet sind.
(EN)A roofing tile has an inner and an outer covering surface, as well as securing lugs in the area of its top end. The edges of two parallel longitudinal sides of the roofing tile are provided with contact grooves and complementary contact ribs that extend in a parallel direction to the edges, and the roofing tile has a step. Reinforcement ribs are arranged on the inner covering surface in the longitudinal direction of the tile and decorative grooves are arranged on the outer covering surface in the longitudinal direction of the tile. In order to reduce the weight of such a tile in relation to its surface area, the whole tile has substantially the same thickness, except for the reinforcement ribs (13, 14) on both sides of the step (11), and the reinforcement ribs (13, 14) are arranged below the decorative grooves (10).
(FR)Une tuile servant à constituer une couverture comprend une surface intérieure et une surface extérieure de couverture, ainsi que des ergots d'accrochage dans la zone de son extrémité supérieure. Les bords de deux côtés longitudinaux parallèles de la tuile sont pourvus de rainures de contact parallèles aux bords et de nervures complémentaires de contact. La tuile est pourvue d'une dénivellation en gradin. La surface intérieure de couverture est pourvue de nervures de renforcement qui s'étendent dans le sens de la longueur de la tuile, et des rainures décoratives sont façonnées sur la surface extérieure de couverture, dans le sens de la longueur de la tuile. Afin de réduire le poids de la tuile par rapport à sa superficie, toute la tuile a sensiblement la même épaisseur, à l'exception des emplacements des nervures de renforcement (13, 14) des deux côtés de la dénivellation en gradin (11), et les nervures de renforcement (13, 14) se situent sous les rainures décoratives (10).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)