WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001792) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON EBENEN ODER GEWÖLBTEN GLASPLATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001792    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1995/000140
Veröffentlichungsdatum: 25.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 23.06.1995
IPC:
C03B 27/012 (2006.01)
Anmelder: VETROTECH AG [CH/CH]; Forchwaldstrasse 24, CH-6318 Walchwil (CH) (For All Designated States Except US).
SEIDEL, Horst [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHMALT, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SEIDEL, Horst; (CH).
SCHMALT, Christoph; (CH)
Vertreter: BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12, CH-8330 Pfäffikon (CH)
Prioritätsdaten:
2184/94-4 08.07.1994 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON EBENEN ODER GEWÖLBTEN GLASPLATTEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING FLAT OR CURVED GLASS PLATES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE PLAQUES DE VERRE PLANES OU BOMBEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Glasplatten werden zur Erhöhung der Biegezugfestigkeit thermisch oder chemisch vorgespannt. Um die Möglichkeit von Spontanbrüchen der Glasplatten zu vermindern, werden die vorgespannten Platten anschließend einer Wärmebehandlung unterzogen. Gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren werden die Glasplatten mindestens ein zweites Mal vorgespannt und noch einmal wärmebehandelt. Mindestens die zweite Wärmebehandlung erfolgt dabei bei höheren Temperaturen als bisher üblich. Die behandelten Glasplatten weisen eine erhöhte Biegezugfestigkeit und eine reduzierte Neigung zu Spontanbrüchen auf.
(EN)Glass plates are thermally or chemically prestressed to increase their bending tensile strength. In order to reduce the likelihood of the spontaneous shattering of the glass plates, the prestressed plates are then subjected to a heat treatment. In the process of the invention the glass plates are prestressed at least a second time and again heat-treated. Here, at least the second heat treatment is performed at higher temperatures than formerly. The treated glass plates exhibit increased bending tensile strength and a reduced tendency to spontaneous breakage.
(FR)Afin de renforcer leur résistance à la flexion et à la rupture par traction, des plaques de verre sont précontraintes thermiquement ou chimiquement. Afin d'éviter l'apparition de ruptures spontanées des plaques de verre, lesdites plaques précontraintes sont ensuite soumises à un traitement thermique. Selon le procédé mis au point, les plaques de verre sont précontraintes au moins une seconde fois, puis sont à nouveau soumises à un traitement thermique. Ce second traitement thermique intervient à des températures plus élevées que celles jusqu'alors en usage. Les plaques de verre traitées présentent une meilleure résistance à la flexion et à la rupture par traction et une tendance moins prononcée aux ruptures spontanées.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, NO, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)