WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001740) SPRÜHFEUCHTWERK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001740    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000883
Veröffentlichungsdatum: 25.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 06.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.1996    
IPC:
B41F 7/30 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOEPS, Martin, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Georg; (DE).
SCHOEPS, Martin, Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 24 301.4 09.07.1994 DE
Titel (DE) SPRÜHFEUCHTWERK
(EN) SPRAY DAMPER
(FR) DISPOSITIF DE MOUILLAGE A PULVERISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Sprühfeuchtwerk werden Sprühdüsen während des Betriebes ohne Produktionsausfall dadurch gewechselt, daß pro Sprühbereich mindestens jeweils ein Magazin zur Aufnahme von mindestens zwei Sprühdüsen vorgesehen ist, welches von einer Reservestellung in eine Arbeitsstellung bringbar angeordnet ist.
(EN)In a spray damper, spray nozzles are changed during operation without interrupting production in that there is at least one magazine capable of holding at least two spray nozzles in each spraying region which can be taken from a stand-by to an operating position.
(FR)Dispositif de mouillage à pulvérisation dans lequel des buses de pulvérisation sont changées en cours de fonctionnement, sans interrompre la production, grâce au fait qu'il est prévu, dans chaque zone de pulvérisation, au moins un magasin capable de loger au moins deux buses de pulvérisation, ledit magasin étant disposé de manière à être amené d'une position de réserve à une position de travail.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)