WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001447) AUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EINEN TRAGBAREN PC
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001447    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002566
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.1995    
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), G06F 1/20 (2006.01)
Anmelder: HÖDL, Fritz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHWARZINGER, Veronika; (AT).
UITZ, Christian; (AT)
Erfinder: HÖDL, Fritz; (AT)
Vertreter: HILLERINGMANN, Jochen; Bahnhofsvorplatz 1, (Deichmannhaus), D-50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 10 720.3 U 02.07.1994 DE
Titel (DE) AUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EINEN TRAGBAREN PC
(EN) CONTAINER FOR A PORTABLE PC
(FR) MALLETTE POUR MICRO-ORDINATEUR PORTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufnahmevorrichtung für einen tragbaren PC, insbesondere ein Notebook, und Peripherie-Einrichtungen, wie einen Drucker (22) und Telekommunikationseinrichtungen, ist versehen mit einem an das Spannungsnetz anschließbaren Hauptnetzteil (26) zur Erzeugung der für die Peripherie-Einrichtungen erforderlichen Betriebsspannungen aus der Netzspannung und einem an das Spannungsnetz anschließbaren separaten PC-Netzteil (28) zur Erzeugung der für den PC (24) erforderlichen Betriebsspannungen. Beide Netzteile (26, 28) sind unterhalb des PC (24) angeordnet. Ferner ist eine Kühlluftströmungs-Erzeugungsvorrichtung (34) zur Erzeugung einer Kühlluftströmung zum Kühlen des Hauptnetzteiles (26) vorgesehen. Das PC-Netzteil (28) ist in der Kühlluftströmung angeordnet.
(EN)The proposed container for a portable PC such as a notebook and associated peripheral devices, such as a printer (22) and telecommunications devices, is provided with a principal mains circuit (26) which can be connected to the mains to produce the operating voltage required by the peripheral devices, and a separate mains PC circuit (28) for producing the operating voltage required by the PC (24). Both circuits (26, 28) are arranged underneath the PC (24). In addition, a cool air-flow generator (34) is provided for cooling the principal mains circuit (26). The mains PC circuit (28) is situated in the cool air flow.
(FR)L'invention concerne une mallette pour un micro-ordinateur portable, notamment pour un ordinateur bloc-notes, et ses périphériques, par exemple une imprimante (22) et des dispositifs de télécommunications. Ladite mallette est pourvue d'un circuit d'alimentation principal (26) pouvant être raccordé au réseau et conçu pour produire, à partir de la tension du réseau, la tension de service nécessaire aux périphériques, ainsi que d'un circuit d'alimentation (28) du micro-ordinateur, séparé et pouvant être raccordé au réseau, afin de produire la tension de service nécessaire au micro-ordinateur (24). Les deux circuits d'alimentation (26, 28) sont disposés sous le micro-ordinateur (24). En outre, un dispositif (34) produisant un flux d'air froid est destiné à refroidir le circuit d'alimentation principal (26). Le circuit d'alimentation (28) du micro-ordinateur est placé dans le flux d'air froid.
Designierte Staaten: CZ, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)