WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001436) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ALTLASTENDETEKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001436    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000858
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 06.07.1995
IPC:
F41H 11/16 (2011.01), G01S 19/18 (2010.01), G01S 19/41 (2010.01), G01S 5/14 (2006.01), G01V 3/11 (2006.01), G01V 3/15 (2006.01)
Anmelder: DORNIER GMBH [DE/DE]; D-88039 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ESCHNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAMER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUMEYER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULBRICH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRINKAUS, Hanns-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUSLÄNDER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ESCHNER, Wolfgang; (DE).
KOCH, Ralph; (DE).
KRAMER, Jürgen; (DE).
NEUMEYER, Bernhard; (DE).
ULBRICH, Rainer; (DE).
TRINKAUS, Hanns-Peter; (DE).
AUSLÄNDER, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORNIER GMBH; Patentassessor Meel, LHG, D-88039 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 623.9 06.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ALTLASTENDETEKTION
(EN) PROCESS AND SYSTEM FOR DETECTING HAZARDOUS ABANDONED OBJECTS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION D'OBJETS DANGEREUX ABANDONNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben werden ein System und ein Verfahren zur Detektion insbesondere metallischer Gegenstände in flächig ausgebildeten Suchbereichen (1), die insbesondere bei der Altlastendetektion mit Vorteil einsetzbar sind. Bei dem Verfahren, das auch weitgehende Identifikationsmöglichkeiten über Form, Größe, Ausrichtung, Tiefe und Materialart der Suchobjekte erlauben kann, wird mindestens eine Suchsignale erzeugende Suchsonde (Wirbelstromsonde (15) und/oder Magnetfeldsonde) relativ zum Suchbereich (1), vorzugsweise im wesentlichen parallel zu seiner Oberfläche entlang einer in einer Suchfläche liegenden Suchbahn geführt. Die Suchsignale werden durch mindestens eine mit der Suchsonde signalübertragend verbundene Auswerteeinheit (20) automatisch den durch Lokalisierungsmittel (4 bis 7) festlegbaren Positionen der Suchsonde auf der Suchfläche zugeordnet und zumindest einer Abbildung der Gegenstände im Suchbereich umgewandelt. Die Abbildung kann beispielsweise eine Objektkarte sein.
(EN)A process and system are disclosed for detecting in particular metallic objects in large-surface search areas (1) and may be advantageously used in particular for detecting abandoned hazardous objects. The process, that allows shape, size, orientation, depth and type of material of the search objects to be identified, uses at least one search signal-generating search probe (eddy current probe (15) and/or magnetic field probe) that is moved in relation to the search area (1), preferably in a substantially parallel direction to its surface, along a search path located on a search surface. At least one evaluation unit (20) connected to the search probe so as to receive is signals automatically allocates the search signals to positions of the search probe on the search surface determined by localisation means (4 to 7) and converts the signals into an image of the objects in the search area. The image may for example be a map of the location of the searched objects.
(FR)Un procédé et un système servent à détecter notamment des objets métalliques dans des zones étendues de recherche (1) et peuvent être utilisés avec avantage notamment dans la domaine de la détection d'objets dangereux abandonnés. Selon ce procédé, qui permet d'identifier la forme, les dimensions, l'orientation, la profondeur d'objets recherchés et le type de matériaux dont ils sont constitués, au moins une sonde de recherche (sonde à courant de Foucault (15) et/ou sonde à champ magnétique) qui génère des signaux de recherche est déplacée par rapport à une zone de recherche (1), de préférence dans une direction sensiblement parallèle à sa surface, le long d'un trajet de recherche situé sur une surface de recherche. Une unité d'évaluation (20) reliée à la sonde de recherche de manière à en recevoir les signaux associe automatiquement les signaux de recherche aux positions de la sonde de recherche sur la surface de recherche déterminées par des éléments de localisation (4 à 7). L'unité d'évaluation (20) convertit ensuite les signaux en au moins une image des objets se trouvant dans la zone de recherche. Cette image peut par exemple être un plan de l'emplacement des objets.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)