WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001406) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUSFORMUNGEN IN FLÄCHENGEBILDEN AUS ARAMIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001406    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002116
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.01.1996    
IPC:
F41H 5/04 (2006.01)
Anmelder: TRIUMPH INTERNATIONAL AG [DE/DE]; Marsstrasse 40, D-80335 München (DE) (For All Designated States Except US).
AKZO NOBEL FASER AG [DE/DE]; Kasinostrasse 19-21, D-42103 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
FELS, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINTERSIEG, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOHR, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZHAUER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PALZER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FELS, Achim; (DE).
WINTERSIEG, Jörg; (DE).
MOHR, Michael; (DE).
HOLZHAUER, Dieter; (DE).
PALZER, Franz; (DE)
Vertreter: FETT, Günter; Akzo Nobel Faser AG, Kasinostrasse 19-21, D-42103 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 194.6 01.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON AUSFORMUNGEN IN FLÄCHENGEBILDEN AUS ARAMIDEN
(EN) METHOD FOR FORMING BULGES IN FLAT-SHAPED ARTICLES MADE OF ARAMIDE
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE REALISER DES RENFLEMENTS DANS DES ARTICLES PLATS EN ARAMIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Verfahren zur Herstellung von Ausformungen in Flächengebilden aus Aramiden, besonders in textilen Flächengebilden aus Aramidfasern, wird die Ausformung mittels Mouldens in einem Temperaturbereich von 180-300 °C und in einem Druckbereich von 4-8 bar (400-800 kPa) Maschinendruck vorgenommen. Die durch Moulden verformten Flächengebilde eignen sich besonders für die Herstellung von antiballistischer Damenschutzkleidung sowie für die Herstellung antiballistischer Helme. Die Schutzwirkung gegen das Eindringen von Kugeln und Splittern wird durch das Moulden nicht beeinflußt.
(EN)Proposed is a method of forming bulges in flat-shaped articles made of aramide, in particular textile fabrics made of aramide fibres, the bulges being produced by moulding within the temperature range 180-300 °C and the machine-pressure range 4-8 bar (400-800 kPa). The textile fabrics shaped in this way are particularly suitable for use in the manufacture of ballistic-protection clothing for women and in the manufacture of ballistic-protection helmets. The effectiveness of the protection against bullets and shell fragments is unaffected by the moulding process.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réaliser des renflements dans des articles plats en aramide, notamment des structures textiles en nappe en fibres d'aramide, selon lequel le façonnage des renflements s'effectue par moulage par compression à des températures comprises entre 180 et 300 °C et à des pressions de machine comprises entre 4 et 8 bar (400-800 kPa). Les structures en nappe façonnées par moulage par compression conviennent notamment à la fabrication de vêtements de protection balistiques pour dames, ainsi qu'à la fabrication de casques de protection balistique. Le moulage par compression n'altère en aucune manière l'effet protecteur contre la pénétration de balles et d'éclats d'obus.
Designierte Staaten: CA, FI, NO, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)