WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001385) AUFTRIEBSKÖRPER FÜR SCHWIMMSCHLÄUCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001385    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000831
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 29.06.1995
IPC:
F16L 11/133 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Hannoversche Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDERICH, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLMIG, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAASS, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRIEDERICH, Hans-Werner; (DE).
HELLMIG, Winfried; (DE).
MAASS, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 299.3 02.07.1994 DE
Titel (DE) AUFTRIEBSKÖRPER FÜR SCHWIMMSCHLÄUCHE
(EN) FLOAT FOR FLOATING FLEXIBLE PIPES
(FR) FLOTTEUR POUR TUYAUX SOUPLES FLOTTANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Auftriebskörper (1) für Schwimmschläuche, umfassend einen mehrschichtigen Schaumkörper (3), der den Schwimmschlauch (2) umgibt; eine Textilabdeckung (4), die sich auf dem Schaumkörper (3) befindet und insbesondere mehrlagig und gekreuzt ausgebildet ist; sowie eine äußere Abdeckung (5), die aus einem Elastomer, einem thermoplastischen Elastomer oder einem Thermoplast besteht; wobei der Auftriebskörper (1) mit einer zusätzlichen textilen Querarmierung (6), die in einem Winkel zur Achse von 75 bis 90°, insbesondere 85 bis 90°, verläuft, versehen ist.
(EN)A float (1) for floating flexible pipes has a multilayered foam body (3) that surrounds the floating flexible pipe (2), a textile cover (4) arranged on the foam body (3) and having in particular several transverse layers, and an outer covering (5) made of an elastomer, a thermoplastic elastomer or a thermoplastic material. The float (1) is further provided with a transverse textile reinforcement (6) that forms with the axis an angle from 75 to 90°, in particular from 85 to 90°.
(FR)Un flotteur (1) pour tuyaux souples flottants comprend un corps en mousse (3) à couches multiples qui entoure le tuyau souple flottant (2), un revêtement textile (4) situé sur le corps en mousse (3) et constitué notamment de plusieurs couches croisées, ainsi qu'un revêtement extérieur (5) constitué d'un élastomère, d'un élastomère thermoplastique ou d'une matière thermoplastique. Le flotteur (1) est en outre pourvu d'une armature textile croisée (6) qui forme avec l'axe un angle de 75 à 90°, de préférence de 85 à 90°.
Designierte Staaten: HU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)