WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001374) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STRAHLPUMPE SOWIE EINE STRAHLPUMPE SELBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001374    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000923
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 05.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.1996    
IPC:
F04F 5/46 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BEYLICH, Alfred, E. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLANKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEYLICH, Alfred, E.; (DE).
BLANKE, Martin; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 25 601.9 06.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER STRAHLPUMPE SOWIE EINE STRAHLPUMPE SELBER
(EN) PROCESS FOR OPERATING A JET PUMP, AND SAID JET PUMP
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE POMPE A JET, ET LADITE POMPE A JET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Strahlpumpe mit einer Treibdüse, die ein Treibmedium, insbesondere Dampf, mit Überschallgeschwindigkeit verläßt, welches sich mit einem gasförmigen Lastmedium vermischt. Erfindungsgemäß wird stromab vom Austritt der Düse im Mischerbereich zur Aufhebung der azimuthalen Symmetrie der Wirbelstruktur des Treibmediums die Umfangslänge durch eine vom Kreis abweichende Querschnittsform des Treibstrahls vergrößert, wobei die jeweilige Querschnittsfläche entsprechend dem Kontinuitätsprinzip in Strahlrichtung beginnend mit einem Kreisquerschnitt im Überschallteil des Strahles der Kreisquerschnittsfläche des Treibmediums in konventionellen Überschalldüsen entspricht. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Strahlpumpe, insbesondere Dampfstrahlpumpe, mit einer vom Hals zu ihrem Ende hin sich erweiternden Strahldüse, die von einer koaxial angeordneten Mischkammer umgeben ist, an welche sich ein konisch sich verjüngender Diffusorteil anschließt, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Querschnittsform des sich erweiternden Teils (13) der Strahldüse (10) von einem Kreisquerschnitt (Ak) mit entsprechender Umfangslänge (LK) aufweisenden Hals (12) des Transschallteils strahlabwärts in der Weise ausgestaltet ist, daß bei jeweiliger gegebener Querschnittsfläche (A) der Umfang im Vergleich zur Kreisform eine größere Länge (Lx) aufweist und im Strahldüsenmantel (19) mindestens drei wulstförmige, sich in Strahlrichtung erstreckende Sicken (18) vorgesehen sind.
(EN)A process is disclosed for operating a jet pump with an ejection nozzle that ejects an entrainment medium, in particular steam, at an ultrasonic speed, for mixing it with a gaseous load medium. In order to eliminate the azimuthal symmetry of the whirling structure of the entrainment medium in the mixing area located downstream of the outlet of the nozzle, the circumferential length of the entrainment jet is increased by giving to its cross-section a form other than circular. According to the continuity principle, the cross sectional area beginning in the ejection direction with a circular cross-section corresponds, in the ultrasonic part of the jet, to the circular cross-sectional area of the entrainment medium in conventional ultrasonic nozzles. Also disclosed is a jet pump, in particular a steam jet pump, with an ejection nozzle that expands from its neck to its end and that is surrounded by a coaxial mixing chamber to which a tapering diffuser part is connected. This jet pump for carrying out the process described in the first claim is characterised in that the cross-section of the expanding part (13) of the ejection nozzle (10) is formed by the neck (12) having a circular cross-section (Ak) with a corresponding circumferential length (LK), said neck (12) being a part of the ultrasonic part downstream of the jet. When the cross-sectional area (A) is given, the circumferential length (Lx) is larger than that obtained with the circular form. At least three projecting beads (18) that extend in the direction of the jet are shaped in the envelope (19) of the ejection nozzle.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une pompe à jet avec un ajutage d'émission qui expulse un milieu propulseur, notamment de la vapeur, à une vitesse ultrasonique, afin de le mélanger à un milieu gazeux de charge. Afin d'éliminer la symétrie azimutale de la structure tourbillonnante du milieu propulseur, la forme circulaire de la section transversale du jet propulseur est modifiée en aval de la sortie de l'ajutage dans la zone de mélange, ce qui permet d'augmenter sa longueur circonférentielle. Selon le principe de continuité, la superficie de la section transversale qui commence par une section transversale circulaire dans le sens d'émission correspond, dans la partie ultrasonique du jet, à la superficie circulaire de la section transversale du milieu propulseur dans les ajutages ultrasoniques classiques. L'invention concerne en outre une pompe à jet, notamment une pompe à jet de vapeur, avec un ajutage d'émission qui s'élargit de son col vers son extrémité et qui est entouré d'une chambre coaxiale de mélange à laquelle est raccordée une partie de diffusion conique. Cette pompe à jet, qui sert à mettre en oeuvre le procédé décrit dans la première revendication, se caractérise en ce que la section transversale de la partie élargie (13) de l'ajutage d'émission (10) est formée par un col (12) ayant une section transversale circulaire (Ak) de longueur circonférentielle correspondante (LK), lequel appartient à la partie ultrasonique située en aval du faisceau propulseur. Lorsque la superficie (A) de la section transversale est donnée, la circonférence a une longueur (Lx) supérieure à celle que l'on a avec forme circulaire et au moins trois bourrelets (18) saillants qui s'étendent dans le sens du faisceau propulseur sont façonnés dans l'enveloppe (19) de l'ajutage propulseur.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)