WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001343) DÜSENANORDNUNG UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001343    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1995/000152
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 04.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.11.1995    
IPC:
A47L 9/08 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), B08B 5/02 (2006.01), B08B 15/00 (2006.01), E01H 1/08 (2006.01)
Anmelder: FESTO KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, D-73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
PALFFY, Sandor [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PALFFY, Sandor; (CH)
Vertreter: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG; Mellingerstrasse 1, CH-5402 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
2164/94-9 05.07.1994 CH
Titel (DE) DÜSENANORDNUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) NOZZLE ARRANGEMENT AND ITS USE
(FR) ENSEMBLE TUYERE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einer oder mehreren Druckströmungen, die unter einem spitzen Winkel ($g(a)) zu der zu bearbeitenden Fläche verlaufen, erreicht man ausreichend hohe Scherkräfte, um feste Teilchen und/oder Strömungsmittel zu bewegen und somit ihr Absaugen zu erleichtern. Diese Erkenntnis ist, unter Ausnutzung des an sich bekannten Coanda-Effekts, in einer Druck/Saug-Düsenanordnung (1; 2) angewandt. Der Erfindungsgegenstand kann in Verbindung mit allen strömenden Medien eingesetzt werden. Bevorzugte Anwendungen sind in der Reinigung von begeh- und befahrbaren Flächen zu sehen; ebenso in der Trocknung und/oder Entgasung von Oberflächen, aber auch in der Verfahrenstechnik, insbesondere zur Stoffseparation.
(EN)With one or several pressure streams projected at an acute angle ($g(a)) in relation to the surface to be processed, shearing forces can be reached that are high enough to move solid particles and/or fluid media and thus make it easier to suck them away. The recognition of this fact is used in a delivery/suction nozzle arrangement (1; 2), together with the per se known Coanda effect. The invention may be used with all fluid media, preferably for cleaning practicable and passage surfaces; also for drying and/or degassing surfaces, as well as for industrial processes, in particular substance separation processes.
(FR)Un ou plusieurs courants sous pression projetés sous un angle aigu ($g(a)) par rapport à la surface à traiter permettent d'atteindre des forces de cisaillement suffisamment élevées pour déplacer des particules solides et/ou des milieux fluides, et facilitent leur enlèvement par aspiration. Ce fait est à la base d'un ensemble tuyère de refoulement/aspiration (1; 2), qui utilise également l'effet Coanda connu en soi. L'invention peut être mise en ÷uvre avec tous milieux fluides. Le nettoyage de surfaces praticables et carrossables constitue une application préférée de l'invention, ainsi que le séchage et/ou le dégazage de surfaces, de même que les procédés industriels tels que la séparation de substances.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, ES, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)