WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001331) VERWENDUNG CARBOXYLGRUPPEN-TERMINIERTER DI-, OLIGO- UND/ODER POLYESTER ZUR FETTENDEN AUSRÜSTUNG VON LEDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001331    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002481
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 26.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.09.1995    
IPC:
C08G 63/688 (2006.01), C14C 9/02 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
EICKEN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHENKER, Gilbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZAUNS-HUBER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICKEN, Ulrich; (DE).
SCHENKER, Gilbert; (DE).
ZAUNS-HUBER, Rudolf; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 352.3 04.07.1994 DE
Titel (DE) VERWENDUNG CARBOXYLGRUPPEN-TERMINIERTER DI-, OLIGO- UND/ODER POLYESTER ZUR FETTENDEN AUSRÜSTUNG VON LEDER
(EN) USE OF DI-, OLIGO- AND/OR POLYESTERS WITH TERMINAL CABOXYL GROUPS FOR THE OILING-OFF OF LEATHERS
(FR) UTILISATION DE DIESTERS, D'OLIGO-ESTERS ET/OU DE POLYESTERS A EXTREMITES PORTEUSES DE GROUPES CARBOXYLES POUR LA MISE EN HUILE DES CUIRS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Carboxylgruppen-terminierte Di-, Oligo- und/oder Polyester, die dadurch charakterisiert sind, daß a) die Alkoholkomponente a1) zu 50 bis 100 Gew.-% aus Dimerdiol und/oder Trimertriol, a2) zu 0 bis 50 Gew.-% aus Alkandiolen mit 2 bis 18 C-Atomen und a3) zu 0 bis 50 Gew.-% aus Polyalkylenglykolen, und b) die Säurekomponente b1) zu 10 bis 100 Gew.-% aus Sulfobernsteinsäure und b2) zu 0 bis 90 Gew.-% aus Sulfogruppen-freien Dicarbonsäuren mit 2 bis 24 C-Atomen besteht, wobei die im Ester vorhandenen Sulfonsäure- und Carboxylgruppen in freier Form oder in Form ihrer Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium-, Alkylammonium- oder Alkanolammoniumsalze vorliegen können, eignen sich zur fettenden Ausrüstung von Leder. Die damit behandelten Leder zeichnen sich insbesondere durch Wasch- und Reinigungsechtheit, Fogging-Echtheit und gute Wasserfestigkeit aus. Darüber hinaus haben diese Ester 'selbst-fixierende' Eigenschaften, so daß auf eine zusätzliche Mineralsalzfixierung verzichtet werden kann.
(EN)The invention concerns di-, oligo- and/or polyesters with terminal carboxyl groups, characterized in that a) the alcohol component consists of a1) 50 to 100 % by wt. of dimeric diol and/or trimeric triol, a2) 0 to 50 % by wt. of alkane diols and a3) 0 to 50 % by wt. of polyalkylene glycols and b) the acid component consists of b1) 10 to 100 % by wt. of sulphosucinnic acid and b2) 0 to 90 % by wt. of dicarboxylic acids with 2 to 24 C-atoms and containing no sulphonic groups, the sulphonic-acid and carboxyl groups being present in the ester as the free acid or as the alkali-metal, alkaline-earth, ammonium, alkylammonium or alkanolammonium salt. Such esters are suitable for the oiling-off of leathers. Particular properties of leathers treated with such esters are that they can be washed and dry-cleaned, are resistant to fogging and have good resistance to water. In addition, the esters used have 'self-fixing' properties, thus making an additional mineral-salt fixing stage unnecessary.
(FR)L'invention a pour objet des diesters, des oligo-esters et/ou des polyesters à extrémités porteuses de groupes carboxylés, caractérisés en ce que a) le constituant alcool comprend a1) de 50 à 100 % en poids de dimère-diol et/ou de trimère-triol, a2) de 0 à 50 % en poids d'alcane-diols de 2 à 18 atomes de carbone et, a3) de 0 à 50 % en poids de polyalkylène-glycols et, b) le constituant acide comprend b1) de 10 à 100 % en poids d'acide sulfosuccinique et, b2) de 0 à 90 % en poids d'acides dicarboxyliques de 2 à 24 atomes de carbone, exempts de groupes sulfo, les groupes acide sulfonique et carboxylés présents dans l'ester pouvant être sous forme libre ou sous forme de leurs sels de métaux alcalins, de métaux alcalino-terreux, d'ammonium, d'alkylammonium ou d'alcanolammonium. De tels esters conviennent pour la mise en huile des cuirs. Les cuirs ainsi traités sont remarquables notamment par leur résistance au lavage et au nettoyage, leur résistance au ternissement et leur bonne résistance à l'eau. Ces esters présentent en outre des propriétés d'auto-fixation, rendant ainsi inutile l'opération de fixation supplémentaire par des sels minéraux.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)