WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001222) VERFAHREN ZUM STEUERN DES DREHANTRIEBS EINER AUFSPULMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001222    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002553
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 03.07.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.12.1995    
IPC:
B65H 54/52 (2006.01), B65H 67/048 (2006.01)
Anmelder: NEUMAG-NEUMÜNSTERSCHE MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Christianstrasse 168-170, D-24536 Neumünster (DE) (For All Designated States Except US).
KUDRUS, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUDRUS, Heiner; (DE)
Vertreter: PLANKER, Karl-Josef; Babcock-BSH Aktiengesellschaft, Postfach 6, D-47811 Krefeld (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 491.0 05.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN DES DREHANTRIEBS EINER AUFSPULMASCHINE
(EN) METHOD OF CONTROLLING THE ROTARY DRIVE IN A WINDING MACHINE
(FR) PROCEDE DE COMMANDE DE L'ENTRAINEMENT ROTATIF D'UNE BOBINEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Steuern des Drehantriebs eines wenigstens eine Spulspindel tragenden Drehtellers einer Aufspulmaschine für einen kontinuierlich anlaufenden Faden, die weiter mit einer Changiereinrichtung (3) und einer dem Drehteller (10) im Fadenlauf vorgeordneten Kontaktwalze (12) versehen ist, bei dem die Kontaktwalze (12) durch das Steuern des Drehantriebs des Drehtellers (10) in ständigem Umfangskontakt mit der im Verlauf der Spulenreise im Durchmesser zunehmenden, von der bzw. einer der beiden Spulspindeln (14) getragenen Spulenpackung gehalten wird, unter Berechnen des jeweiligen Durchmessers (DS) der Spulenpackung (16) durch Bilden des Quotienten aus dem Produkt der Drehgeschwindigkeit (nT) der Kontaktwalze (12) und dem Durchmesser (d) der Kontaktwalze zu der Drehgeschwindigkeit (nS) der die Spulenpackung (16) tragenden Spulspindel (14), Ermitteln der Winkelposition ($g(a)) der die Spulenpackung (16) tragenden Spulspindel (14) auf deren Drehkreis, bei der der Umfang der Spulenpackung (16) mit der Kontaktwalze (12) in Umgangskontakt ist, aus dem errechneten jeweiligen Durchmesser (DS) der Spulenpackung (16), und Steuern des Drehantriebs des Drehtellers (10) derart, daß die die Spulenpackung (16) tragende Spulspindel (14) auf ihrem Drehkreis die ermittelte Winkelposition ($g(a)) einnimmt.
(EN)A method is proposed of controlling the rotary drive of a rotary plate with at least one bobbin spindle in a winding machine for endless thread, the winding machine also being provided with a changing device (3) and a contact roller (12) arranged upstream of the rotary plate (10) in the direction of travel of the thread; control of the rotary drive of the rotary plate (10) keeps the contact roller (12) in constant contact at its circumference with the spool packing carried by the (or one of the two) bobbin spindles (14) whose diameter increases during the bobbin's travel, this process involving the following elements: calculation of the relevant diameter (DS) of the spool packing (16) by calculating the quotient from the product of the rotation speed (nT) of the contact roller (12) and the diameter (d) of the contact roller to the rotation speed (nS) of the bobbin spindle (14) with the spool packing (16); determination of the angular position ($g(a)) of the bobbin spindle (14) with the spool packing (16) on its turning circle (the circumference of the bobbin packing (16) being in circumferential contact with the contact roller (12)) from the calculated diameter (DS) of the bobbin packing (16); and control of the rotary drive of the rotary plate (10) in such a way that the bobbin spindle (14) with the spool packing (16) takes up the angular position ($g(a)) which has been determined.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de l'entraînement rotatif d'au moins un plateau rotatif, comportant un porte-bobine, d'une bobineuse destinée à un fil continu, ladite bobineuse étant en outre pourvue d'un dispositif d'ensouplage croisé (3) et d'un cylindre contacteur (12) monté en amont du plateau rotatif (10) dans le sens du parcours du fil. Ce procédé consiste, en commandant l'entraînement rotatif du plateau rotatif, à maintenir le cylindre contacteur (12) en contact périphérique constant avec le paquet de bobine porté par le ou l'un des deux porte-bobines (14) et dont le diamètre augmente au fur et à mesure du trajet de la bobine. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: calcul du diamètre respectif (DS) du paquet de bobine (16) au moyen du quotient du produit de la vitesse de rotation (nT) du cylindre contacteur (12) et du diamètre (d) du cylindre contacteur par la vitesse de rotation (nS) du porte-bobine (14) portant le paquet de bobine (16); détermination de la position angulaire ($g(a)) du porte-bobine (14) portant le paquet de bobine (16), sur son cercle de rotation (la circonférence du paquet de bobine (16) étant en contact périphérique avec le cylindre contacteur (12)) à partir du diamètre calculé (DS) du paquet de bobine (16); et commande de l'entraînement rotatif du plateau rotatif (10) de sorte que le porte-bobine (14) portant le paquet de bobine (16) occupe sur son cercle de rotation la position angulaire ($g(a)) déterminée.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)