WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001100) HYDROGEL FÜR DIE APPLIKATION VON THERAPEUTISCHEN UND/ODER KOSMETISCHEN WIRKSTOFFEN AN DIE HAUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001100    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002302
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 14.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.1996    
IPC:
A61K 8/02 (2006.01), A61K 9/70 (2006.01)
Anmelder: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D-56567 Neuwied (DE) (For All Designated States Except US).
BERGER, Silke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON KLEINSORGEN, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMON, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGER, Silke; (DE).
VON KLEINSORGEN, Reinhard; (DE).
SIMON, Günter; (DE)
Vertreter: FLACCUS, Rolf-Dieter; Sperlingsweg 32, D-50389 Wesseling (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 23 457.0 05.07.1994 DE
P 44 46 380.4 23.12.1994 DE
Titel (DE) HYDROGEL FÜR DIE APPLIKATION VON THERAPEUTISCHEN UND/ODER KOSMETISCHEN WIRKSTOFFEN AN DIE HAUT
(EN) HYDROGEL FOR THE APPLICATION OF THERAPEUTIC AND/OR COSMETIC ACTIVE SUBSTANCES TO THE SKIN
(FR) HYDROGEL POUR APPLICATION DE PRINCIPES ACTIFS THERAPEUTIQUES ET/OU COSMETIQUES SUR LA PEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Als geeignete Applikationsform für den Einsatz von Wirkstoffen zur Therapierung von Hautschäden und/oder zur kosmetischen Behandlung von empfindlichen Haut- und Nagelstellen werden Hydrogele eingesetzt, die flächenförmig ausgebildete und an die Konturen menschlicher Körperstellen angepaßte starr-elastische Gebilde sind und therapeutische und/oder kosmetische Wirkstoffe enthalten. Diese können statt der bisher üblichen halbfesten oder flüssigen Zubereitungen oder anstelle von Pflastern bei einfacher und sauberer Applikation auf die Haut aufgelegt werden und tragen mit Vorteil zur Heilung von Hautschäden und/oder zur Erhaltung der natürlichen Hautfunktion bei. Die Hydrogele eignen sich auch zur Abgabe von Wirkstoffen an Pflanzen.
(EN)The invention concerns the use of hydrogels as a means of applying active substances in the therapy of skin ailments and/or in the cosmetic treatment of sensitive areas of skin and nail. These gels are flat, stiffly flexible structures shaped to fit the contours of particular parts of the human body and containing therapeutic and/or cosmetic active substances. These gels can be placed on the skin instead of the usual semi-solid or liquid preparations and plasters, providing a simple, clean way of applying the active substances and contributing significantly to the healing of skin ailments and/or to maintenance of the natural functioning of the skin. The hydrogels are also suitable for the release of active substances to plants.
(FR)L'invention concerne des hydrogels qui constituent une forme galénique appropriée à l'utilisation de principes actifs dans le traitement médical d'affections cutanées et/ou le traitement cosmétique de zones sensibles de la peau ou des ongles. Ces hydrogels en nappe constituent des structures rigides-élastiques adaptées aux contours des parties du corps humain et contiennent des principes actifs thérapeutiques et/ou cosmétiques. Ces hydrogels peuvent être appliqués sur la peau de manière simple et hygiénique, à la place des préparations classiques semi-liquides ou liquides ou d'emplâtres, et contribuent singulièrement à la guérison d'affections cutanées et/ou au maintien des fonctions naturelles de la peau. Ces hydrogels s'utilisent également pour délivrer des principes actifs à des végétaux.
Designierte Staaten: CA, JP, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)