WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996001068) FLASCHENHALTER ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN AN EINER FLASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/001068    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1995/000145
Veröffentlichungsdatum: 18.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 28.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.01.1996    
IPC:
A47G 23/02 (2006.01), B65D 23/10 (2006.01)
Anmelder: MEGATREND AG [CH/CH]; Casinoplatz 2, CH-3001 Bern (CH) (For All Designated States Except US).
REINHARD, Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: REINHARD, Heinz; (CH)
Vertreter: BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25 (CH)
Prioritätsdaten:
2111/94-0 01.07.1994 CH
Titel (DE) FLASCHENHALTER ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN AN EINER FLASCHE
(EN) DETACHABLE BOTTLE-HOLDER
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE TENIR UNE BOUTEILLE, A MONTER AMOVIBLE SUR UNE BOUTEILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Flaschenhalter (1) zum lösbaren Befestigen an einer Flasche (5) weist einen Aufnahmeteil (2) in Form einer Gabel auf, an welcher ein Griff (3) befestigt ist. Der Aufnahmeteil (2) kann zwischen der kragenförmigen Verdickung (6) und dem Flaschenkörper (7) auf den Hals (4) der Flasche (5) aufgesteckt werden. Der Aufnahmeteil (2) ist mit einer Verengung ausgestattet, welche zum Aufstecken auf den Hals (4) der Flasche (5) auseinanderdrückbar ist, im aufgesteckten Zustand des Flaschenhalters (1) auf den Hals (4) der Flasche (5) in die ursprüngliche Form zurückfedert und die Flasche (5) festhält. Mit diesem Flaschenhalter (1) wird die Handhabung der Flasche (5), insbesondere wenn sie aus PET besteht, wesentlich vereinfacht.
(EN)Proposed is a detachable bottle-holder (1) with a forked bottle-holding element (2) to which a handle is attached. The bottle-holding element (2) is designed to be pushed on to the neck (4) of the bottle (5) between the ring-like collar (6) and the main body (7) of the bottle. The bottle-holding element (2) has a constriction such that the arms of the bottle-holding element are forced apart as they are pushed past the neck (4) of the bottle (5) and spring back into their original position as the bottle-holding element is pushed home round the bottle neck, thus holding the bottle (5) firmly. The bottle-holder (1) proposed enables a bottle (5), in particular a bottle made of PET, to be handled much more simply.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de tenir une bouteille et monté amovible sur une bouteille (5), qui comprend une partie de retenue (2) se présentant sous forme de fourche à laquelle est fixée une poignée (3). La partie de retenue (2) peut être placée entre le renflement (6) en forme de collerette et le corps de la bouteille (7), sur le col (4) de la bouteille (5). La partie de retenue (2) comporte un étranglement qui peut être écarté pour placer le dispositif sur le col (4) de la bouteille (5) et qui reprend élastiquement sa forme initiale, lorsque ledit dispositif (1) est en place sur le col (4) de la bouteille (5), ce qui permet de maintenir la bouteille (5). Ce dispositif (1) permet de mieux avoir des bouteilles (5) en main, en particulier les bouteilles en PET.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)