WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000877) SCHROTTEINSCHMELZ-ELEKTRO-LICHTBOGENOFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000877    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1995/000064
Veröffentlichungsdatum: 11.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 30.03.1995
IPC:
F27B 3/18 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
BERGER, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MITTAG, Peter [DE/AT]; (AT) (For US Only).
AUBERGER, Heinrich [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WIMMER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
AUER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WEBER, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STEINS, Johannes [DE/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BERGER, Harald; (AT).
MITTAG, Peter; (AT).
AUBERGER, Heinrich; (AT).
WIMMER, Peter; (AT).
AUER, Johann; (AT).
WEBER, Alfred; (AT).
STEINS, Johannes; (AT)
Vertreter: KOPECKY, Helmut; Kopecky & Schwarz, Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1270/94 28.06.1994 AT
Titel (DE) SCHROTTEINSCHMELZ-ELEKTRO-LICHTBOGENOFEN
(EN) ELECTRIC ARC SCRAP FURNACE
(FR) FOUR A ARC ELECTRIQUE POUR LA FUSION DE FERRAILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schrotteinschmelz-Elektro-Lichtbogenofen soll bei hoher Schmelzleistung eine möglichst einfach Gestalt aufweisen, wobei jedoch durch Elektroden verursachte Wärmebelastungen der Seitenwand und Beschädigungen der Elektroden beim Chargieren von Schrott vermieden werden sollen. Der Elektro-Lichtbogenofen ist durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet: einen eine Schmelze (10) aufnehmenden Bodenteil (2), einen vom Bodenteil (2) aufragenden Oberteil (13) mit einer Seitenwand (15), einen den Oberteil (13) bedeckenden Deckel (16), einen etwa zentrisch zum Oberteil (13) angeordneten Chargierschacht (17) mit erheblich geringerem Durchmesser (21) als der (22) des Oberteils (13), wobei der Chargierschachtinnenraum (18) über eine am Deckel (16) vorgesehene Öffnung (19) mit dem Ofeninnenraum (20) in Verbindung steht und in etwa radialsymmetrischer Anordnung schräg in den Ofeninnenraum gerichtete Elektroden (31) vorgesehen sind, die etwa gegen das Zentrum (bei 14) des Elektro-Lichtbogenofens ragen.
(EN)An electric arc furnace for melting scrap iron is to be of the simplest possible design while preventing thermal loads on the side walls caused by the electrodes and damage to the electrodes during charging. The electric arc furnace is distinguished by the combination of the following elements: a base (2) to take the melt (10); an upper part (13) projecting from the base (2) with a side wall (15); a lid (16) covering the upper part (13); a charging shaft (17) arranged approximately centrally to the upper part (13) with a considerably smaller diameter (21) than that (22) of the upper part (13). The inside (18) of the charging shaft (18) is connected to the inside (20) of the furnace by an aperture (19) in the lid (16) and there are electrodes (31) in approximately symmetrical radial array directed obliquely into the inside of the furnace projecting approximately towards the centre (14) of the electric arc furnace.
(FR)L'invention concerne un four à arc électrique pour la fusion de ferrailles qui permet un rendement élevé tout en étant de structure aussi simple que possible, dans lequel les charges thermiques de la paroi latérale dues aux électrodes et les détériorations affectant les électrodes lors du chargement des ferrailles soient évitées. Ce four à arc électrique se caractérise par la combinaison des éléments suivants: une sole (2) qui reçoit la matière fondue (10), une partie supérieure (13) comportant une paroi latérale (15), qui fait saillie à partir de la sole (2), un couvercle (16) qui recouvre la partie supérieure (13), un puits de chargement (17) disposé de manière approximativement centrée par rapport à la partie supérieure (13) et dont le diamètre (21) est nettement inférieur à celui de la partie supérieure (13). L'espace intérieur du puits de chargement (18) communique avec l'intérieur du four (20) par l'intermédiaire d'une ouverture (19) pratiquée dans le couvercle (16), et des électrodes, montées approximativement avec une symétrie radiale et dirigées obliquement dans l'intérieur du four, font saillie approximativement vers le centre (14) du four à arc électrique.
Designierte Staaten: DE, JP, KR, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)