WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000818) VERFAHREN ZUM WASSERDICHTMACHEN VON IN DEN BODEN EINGEBETTETEN INGENIEURSOBJEKTEN DURCH AUFFÜLLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000818    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/HU1995/000028
Veröffentlichungsdatum: 11.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 22.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.01.1996    
IPC:
C09K 17/40 (2006.01), E02D 3/12 (2006.01)
Anmelder: POLINVENT KFT. [HU/HU]; Irhás köz 9, H-1112 Budapest (HU) (For All Designated States Except US).
ENTI MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTÉSI KFT. [HU/HU]; Selmeci u. 37, H-1034 Budapest (HU) (For All Designated States Except US).
ENGEL, Tibor [HU/HU]; (HU) (For US Only).
NAGY, Gábor [HU/HU]; (HU) (For US Only).
SZÉPVÖLGYI, János [HU/HU]; (HU) (For US Only).
BÁDONFAI, László [HU/HU]; (HU) (For US Only).
BARÓTHY, Miklós [HU/HU]; (HU) (For US Only)
Erfinder: ENGEL, Tibor; (HU).
NAGY, Gábor; (HU).
SZÉPVÖLGYI, János; (HU).
BÁDONFAI, László; (HU).
BARÓTHY, Miklós; (HU)
Vertreter: DANUBIA; P.O. Box 198, H-1368 Budapest (HU)
Prioritätsdaten:
P 94 01899 23.06.1994 HU
P 44 22 062.6 23.06.1994 DE
P 44 25 314.1 18.07.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM WASSERDICHTMACHEN VON IN DEN BODEN EINGEBETTETEN INGENIEURSOBJEKTEN DURCH AUFFÜLLEN
(EN) FILLING UP PROCESS FOR WATER-PROOFING ENGINEERING OBJECTS BURIED IN THE GROUND
(FR) PROCEDE DE REMPLISSAGE UTILE POUR RENDRE ETANCHES A L'EAU DES OBJETS D'INGENIERIE ENTERRES DANS LE SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wasserdichtmachen von in den Boden eingebetteten Ingenieursobjekten mittels Auffüllen, bei dem als erste Lösung die wäßrige Lösung von die Umwelt nicht schädigenden wasserlöslichen Salzen mehrwertiger Metalle auf oder in das Ingenieursobjekt geleitet, gegebenenfalls der Überschuß der wäßrigen Metallsalzlösung entfernt und als zweite Lösung eine gegebenenfalls Zusatzstoffe enthaltende wäßrige Wasserglaslösung oder ein wäßriges Kieselsäuresol mit einem pH-Wert zwischen 1 und 9 dem Ingenieursobjekt zugeleitet wird. Für das Verfahren ist kennzeichnend, daß man a) die Viskosität der wäßrigen Lösung der Salze mehrwertiger Metalle mit wasserlöslichen, nichtionischen, linearen Polymeren auf 10-1000 m.Pa.s, zweckmäßig 20-200 m.Pa.s, einstellt, oder b) als Lösung der wasserlöslichen Salze mehrwertiger Metalle eine bei 35-45 °C gesättigte Lösung der entsprechenden Salze verwendet, c) der Lösung der wasserlöslichen Salze mehrwertiger Metalle Alkalicarbonat und/oder -hydrogencarbonat und gegebenenfalls/oder Kohlendioxyd in einer Menge zusetzt, daß sich noch kein Niederschlag bildet, oder d) der Lösung der wasserlöslichen Salze mehrwertiger Metalle entweder eine vorher getrennt bereitete feine wäßrige Suspension zumischt und/oder in der Lösung selbst eine feine Suspension erzeugt, oder e) die Methoden a) - d) kombiniert anwendet, wobei im Falle der Methoden a) und d) die Reihenfolge der beiden Lösungen (1. Lösung, 2. Lösung) auch umgekehrt werden kann und das Auffüllen erforderlichenfalls noch einmal oder mehrmals wiederholt wird.
(EN)A filling up process is disclosed for water-proofing engineering objects buried in the ground. In a first embodiment, an aqueous solution of non-polluting, water-soluble polyvalent metals salts is led onto or into the engineering object and if required any excess of aqueous metal salt solution is removed. In a second embodiment, a possibly additive-containing, aqueous sodium water glass solution or aqueous silicic acid sol with a pH value from 1 to 9 is supplied to the engineering object. The process has the following characteristics: (a) the viscosity of the aqueous solution of polyvalent metal salts is set from 10 to 1,000 mPa.s, preferably from 20 to 200 mPa.s, by admixture of water-soluble, non-ionic linear polymers; (b) as solution of water-soluble polyvalent metal salts a solution of said salts saturated at 35-45 °C is used; (c) an amount of alkali carbonate and/or alkali hydrogenated carbonate and/or if required carbon dioxide that does not cause any sedimentation is added to the solution of water-soluble polyvalent metal salts; (d) a previously prepared, fine aqueous suspension is added to the solution of water-soluble polyvalent metal salts and/or a fine suspension is generated in the solution itself; or (e) methods (a) to (d) may be combined. When methods (a) and (d) are used, the order of the two solutions (first solution, second solution) may also be reversed. If required, this filling up process is repeated one or several times.
(FR)Un procédé de remplissage permet de rendre étanches à l'eau des objets d'ingénierie enterrés dans le sol. Dans un premier mode de réalisation, on fait passer sur ou dans l'objet d'ingénierie une solution aqueuse de sels non polluants, solubles dans l'eau, de métaux polyvalents et on enlève, le cas échéant, l'excès de solution aqueuse de sels métalliques. Dans un deuxième mode de réalisation, on fait passer dans l'objet d'ingénierie une solution aqueuse de silicate de sodium ou un sol aqueux d'acide silicique contenant le cas échéant des additifs et ayant une valeur de pH comprise entre 1 et 9. Le procédé a les caractéristiques suivantes: (a) la viscosité de la solution aqueuse de sels de métaux polyvalents est ajustée à une valeur comprise entre 10 et 1000 mPa.s, de préférence entre 20 et 200 mPa.s, par adjonction de polymères linéaires non ioniques solubles dans l'eau; (b) on utilise, comme solution de sels de métaux polyvalents solubles dans l'eau, une solution de ces sels saturée, à 35 - 45 °C; (c) on ajoute à la solution de sels de métaux polyvalents, solubles dans l'eau, une quantité, n'entraînant pas la formation de sédiments, de carbonate alcalin et/ou de carbonate hydrogéné alcalin, et/ou le cas échéant de dioxyde de carbone; (d) on mélange à la solution de sels de métaux polyvalents solubles dans l'eau une fine suspension aqueuse préparée séparément au préalable, et/ou on génère une fine suspension dans la solution elle même; ou (e) on combine les méthodes (a) à (d). Lorsque l'on applique les méthodes (a) et (d), l'ordre des deux solutions (première solution, deuxième solution) peut également être inversé. Ce processus de remplissage est le cas échéant répété une ou plusieurs fois.
Designierte Staaten: AU, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)