WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000565) MITTEL ZUR FESTIGUNG DER HAARE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000565    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/001728
Veröffentlichungsdatum: 11.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 06.05.1995
IPC:
A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01)
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEIL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZKE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENDEL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANG, Günther; (DE).
KEIL, Wolfgang; (DE).
FRANZKE, Michael; (DE).
WENDEL, Harald; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner Allee 65, D-64274 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 22 593.8 28.06.1994 DE
Titel (DE) MITTEL ZUR FESTIGUNG DER HAARE
(EN) HAIR FIXING AGENT
(FR) AGENT DE FIXATION CAPILLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel zur Festigung der Haare auf wäßriger, alkoholischer oder wäßrig-alkoholischer Basis, dadurch gekennzeichnet, daß es (A) 0,1 bis 20 Gewichtsprozent zu 50 bis 100 Prozent neutralisierten Schellack und (B) 0,1 bis 20 Gewichtsprozent Hydroxypropylchitosan, Hydroxybutylchitosan, Hydroxypropylcellulose und/oder Hydroxybutylcellulose enthält. Das erfindungsgemäße Mittel wirkt aufgrund geringer Rückstände nicht belastend auf das Haar und gibt den Haaren einen hohen Glanz. Neben einer guten Frisierbarkeit bewirkt das Mittel eine über eine Haarwäsche hinaus anhaltende Festigung. Das Mittel ist gut versprühbar und beständig gegen Luftfeuchtigkeit. Ferner zeichnet sich das Mittel durch vergleichsweise kürzere Trockenzeiten aus.
(EN)An aqueous, alcohol or aqueous-alcohol based hair fixing agent containing: (A) 0.1 to 20 wt.% of 50 to 100 % neutralised shellac and (B) 0.1 to 20 wt.% of hydroxypropyl chitosane, hydroxybutyl chitosane, hydroxypropyl cellulose and/or hydroxybutyl cellulose. As it leaves little residue, the agent of the invention does not damage the hair and gives it a good gloss. Besides facilitating styling, the agent holds well after the hair has been washed. It is easily sprayed and resists atmospheric humidity. It is also distinguished by comparatively short drying times.
(FR)L'invention concerne un agent de fixation capillaire à base aqueuse, alcoolique ou aqueuse-alcoolique, qui se caractérise en ce qu'il contient: (A) entre 0,1 et 20 % en poids de gomme-laque neutralisée à entre 50 et 100 % et (B) entre 0,1 et 20 % en poids de chitosane d'hydroxypropyle, de chitosane d'hydroxybutyle, de cellulose d'hydroxypropyle et/ou de cellulose d'hydroxybutyle. Cet agent n'altère pas les cheveux dans la mesure où il laisse peut de dépôt et leur confère beaucoup de brillance. Outre qu'il facilite le coiffage, cet agent conserve un bon pouvoir fixatif au-delà d'un shampooing, est aisé à vaporiser et résiste à l'humidité atmosphérique. Cet agent se caractérise en outre par le fait qu'il permet de parvenir à des temps de séchage plus cours.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)