WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000193) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GLASFORMLINGEN NACH DEM PRESSVERFAHREN SOWIE ZUR ANWENDUNG DES VERFAHRENS BESONDERS GEEIGNETE VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000193    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000381
Veröffentlichungsdatum: 04.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.03.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.01.1996    
IPC:
C03B 11/00 (2006.01), C03B 11/12 (2006.01), C03B 11/16 (2006.01)
Anmelder: PÖTING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Neanderstrasse 38, D-40699 Erkrath (DE) (For All Designated States Except US).
PÖTING, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÖTING, Klaus; (DE)
Vertreter: PALGEN, Peter; Mulvanystrasse 2, D-40239 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 22 053.7 27.06.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GLASFORMLINGEN NACH DEM PRESSVERFAHREN SOWIE ZUR ANWENDUNG DES VERFAHRENS BESONDERS GEEIGNETE VORRICHTUNG
(EN) METHOD OF PRODUCING GLASS MOULDINGS IN A PRESS, AND A PRESS PARTICULARLY SUITABLE FOR USE WITH THE METHOD
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE PIECES MOULEES EN VERRE PAR MOULAGE PAR COMPRESSION ET DISPOSITIF PARTICULIEREMENT APPROPRIE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei dem Preßverfahren zur Herstellung von Glasformlingen verweilt der Preßstempel nach dem Preßvorgang so lange in Kontakt mit dem Glasformling in der Preßform, bis sich dieser in seinen oberflächennahen Bereichen auf eine solche Temperatur abgekühlt hat, daß er zumindest vorübergehend eine zur Entnahme aus der Preßform ausreichende Formsteifigkeit aufweist. Um zu vermeiden, daß eine Wiedererwärmung der oberflächennahen Bereiche zu unerwünschten Deformationen des Glasformlings führt, wird dieser nach der Entnahme aus der Preßform einer Kühlstation übergeben. Bei dem Verfahren ist die Verweildauer des Glasformlings in der Preßform minimiert, so daß diese bereits nach kürzester Zeit für einen erneuten Preßvorgang zur Verfügung steht. Die Leistungsfähigkeit einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitenden Glaspreßvorrichtung ist dadurch erhöht. Die Erfindung betrifft des weiteren eine zur Anwendung des Verfahrens besonders geeignete Glaspreßvorrichtung, bei welcher der Antrieb des Preßstempels durch eine von einem drehmoment- und drehzahlsteuerbaren Elektromotor angetriebenen Kurvenscheibe erfolgt.
(EN)The invention concerns a method of producing glass mouldings in a press in which the punch remains, after the pressing operation, in contact with the moulding in the mould until the parts of the moulding near the surface have cooled to a temperature such that the moulding is at least temporarily rigid enough to be removed from the mould. In order to avoid the parts of the moulding near the surface warming up again and producing undesirable deformations, the moulding is transferred to a cooling station after removal from the mould. This method minimizes the dwell time of the moulding in the mould, so that the mould is ready in a very short time for another pressing operation. The method proposed thus increases the output of the press. The invention also concerns a press which is particularly suitable for use with this method, the drive to the press punch being provided by a cam driven by an electric motor with torque and rpm control.
(FR)Dans le procédé de moulage par compression pour la fabrication de pièces moulées en verre, le poinçon s'immobilise momentanément après un cycle de pressage, tout en venant en contact avec la pièce moulée dans le moule, jusqu'à ce que cette pièce se refroidisse, dans les zones voisines de sa surface, à une température voulue pour qu'elle soit, du moins provisoirement, suffisamment rigide pour être retirée du moule. Pour éviter qu'un réchauffement des zones voisines de la surface entraîne des déformations indésirables de la pièce moulée, cette dernière est transférée, une fois retirée du moule, à un poste de refroidissement. Dans ce procédé, le temps de séjour de la pièce dans le moule est minimisé, de sorte que le moule est prêt à être utilisé après un temps minimum, pour un nouveau cycle de pressage. Le rendement d'un dispositif de moulage par compression fonctionnant selon le procédé présenté s'en trouve accru. L'invention concerne en outre un dispositif de moulage du verre par compression, convenant particulièrement bien pour la mise en ÷uvre du procédé précité, dispositif dans lequel l'entraînement du poinçon s'effectue au moyen d'une came commandée par un moteur électrique, avec réglage du couple de rotation et de la vitesse de rotation.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)