WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000192) VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB VON PLUNGERN IN EINEM SPEISER EINER GLASFORMMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000192    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/000588
Veröffentlichungsdatum: 04.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 18.02.1995
IPC:
C03B 7/086 (2006.01)
Anmelder: FIRMA HERMANN HEYE [DE/DE]; Lohplatz 1, D-31682 Obernkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
BÖGERT, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEISEL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMENING, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖGERT, Hermann; (DE).
GEISEL, Gerhard; (DE).
HERMENING, Heinz; (DE)
Vertreter: KOSEL, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 10 301.1 U 23.06.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB VON PLUNGERN IN EINEM SPEISER EINER GLASFORMMASCHINE
(EN) DRIVE FOR THE PLUNGERS IN THE FEED TO A GLASS-MOULDING MACHINE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ENTRAINER DES PLONGEURS DANS UN DISTRIBUTEUR DE MACHINE A FORMER LE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung weist wenigstens einen Plunger (2) und einen heb- und senkbaren Plungerhalter (3) auf. An dem Plungerhalter (3) ist ein Arm (18) eines Kipphebels (17) angelenkt, mit dessen anderem Arm (20) ein Anschlußglied (22) eines Antriebssystems (23) zusammenwirkt. Das Anschlußglied (22) ist zur Änderung des Plungerhubes längs des anderen Armes (20) einstellbar. Das Antriebssystem (23) weist einen durch eine elektronische Steuerung steuerbaren, mit dem Anschlußglied (22) verbundenen, elektrischen Servoantrieb mit einer Abtriebswelle (13) auf. Das Anschlußglied (22) ist an einer Zugstange (26) angeordnet, die an einem freien Ende eines vorrichtungsfest gelagerten Schwinghebels (27) angelenkt (28) ist. In einem mittleren Anlenkpunkt (30) des Schwinghebels (27) ist eine Schubstange (32) angelenkt, deren anderes Ende an einer Kurbel (14) der Abtriebswelle (13) angelenkt ist.
(EN)The drive described comprises at least one plunger (2) and vertically reciprocating plunger holder (3). Hinged to the plunger holder (3) is one arm (18) of a rocker arm (17), the other arm (20) being connected to the drive element (22) of a drive system (23). The position of the drive element (22) can be adjusted along the other arm (20) of the rocker arm (17) to change the stroke of the plunger. The drive system (23) comprises an electrical servo drive with a drive shaft (13), the servo drive being controlled by an electronic control unit and being connected to the drive element (22). The drive element (22) is mounted on a tie rod (26) which is hinged (28) to the free end of a rocking lever (27) rigidly mounted in the drive. Hinged at the pivot (30) of the rocking lever (27) is a push rod (32) whose other end is hinged to a crank (14) on the drive shaft (13).
(FR)Ce dispositif comprend au moins un plongeur (2) et un porte-plongeur (3) pouvant monter et descendre. Un bras (18) d'un levier basculant (17) est articulé sur le porte-plongeur (3), l'autre bras (20) coopérant avec un élément de raccordement (22) d'un système d'entraînement (23). L'élément de raccordement (22) peut être ajusté le long de l'autre bras (20), pour modifier la course du plongeur. Le système d'entraînement (23) comporte un servo-entraînement électronique pourvu d'un arbre de sortie (13), qui est relié à l'élément d'entraînement (22) et est piloté par une commande électronique. L'élément d'entraînement (22) est monté sur une barre de traction (26) qui est articulée à l'extrémité libre d'un levier oscillant (27) solidaire du dispositif. Une barre d'accouplement (32) dont l'autre extrémité est articulée sur une manivelle (14) de l'arbre de sortie (13), est articulée dans un point d'articulation (30) médian du levier oscillant (27).
Designierte Staaten: JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)