WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000177) BEHÄLTER ZUR UNTERBRINGUNG UND ZUM VERZEHR VON MEHREREN LEBENSMITTELARTIKELN - ESSEN UND GETRÄNKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000177    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002489
Veröffentlichungsdatum: 04.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 26.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.01.1996    
IPC:
B65D 21/02 (2006.01), B65D 23/12 (2006.01), B65D 77/08 (2006.01)
Anmelder: BELLO, Zvonimir [HR/DE]; (DE).
KLEIN, Sinisia [HR/HR]; (HR)
Erfinder: BELLO, Zvonimir; (DE).
KLEIN, Sinisia; (HR)
Vertreter: LEWALD GRAPE SCHWARZENSTEINER; Rindermarkt 6, D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
P940374A 27.06.1994 HR
P941035A 20.09.1994 HR
Titel (DE) BEHÄLTER ZUR UNTERBRINGUNG UND ZUM VERZEHR VON MEHREREN LEBENSMITTELARTIKELN - ESSEN UND GETRÄNKEN
(EN) CONTAINER FOR THE CONSERVATION AND CONSUMPTION OF VARIOUS SOLID AND LIQUID FOODSTUFFS
(FR) RECIPIENT DE CONSERVATION ET DE CONSOMMATION POUR PRODUITS ALIMENTAIRES DIVERS, TANT SOLIDES QUE LIQUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von verschiedenen Feststoffen und/oder Flüssigkeiten, insbesondere von Lebensmittelartikeln, beispielsweise Schokoladenriegel (30), Erdnüsse (42) oder dergleichen, und/oder Getränke (32), und zur Entnahme dieser über eine entsprechend vorgesehene Öffnung (14, 20, 34), mit einer Hauptkammer (12) und wenigstens einer Nebenkammer (18; 50, 56) und/oder mindestens einer Ausnehmung (38), wobei die Hauptkammer (12) und die wenigstens eine Nebenkammer (18; 50, 56) und/oder die mindestens eine Ausnehmung (38) zur Vermeidung eines gegenseitigen Kontaktes der von dem Behälter (10) aufgenommenen verschiedenen Feststoffe und/oder Flüssigkeiten durch eine Wandung (24) oder dergleichen Trennwand (40) voneinander getrennt sind.
(EN)A container is disclosed for conserving various solids and/or liquids, in particular solid and/or liquid foodstuffs, for example chocolate bars (30), peanuts (42) or the like, and/or beverages (32), which can be withdrawn through a corresponding opening (14, 20, 34). The container has a main chamber (12) and at least one secondary chamber (18; 50, 56) and/or at least one cavity (38). In order to prevent various solids and/or liquids kept in the container (10) from contacting each other, the main chamber (12) is separated from the secondary chamber(s) (18; 50, 56) and/or from the cavity(ies) (38) by a wall (24) or partition (40).
(FR)L'invention concerne un récipient de conservation de solides et/ou liquides divers, notamment de produits alimentaires, tels que barres de chocolat (30), cacahuètes (42) ou similaires et/ou des boissons (32), qui peuvent être retirés dudit récipient par une ouverture correspondante (14, 20, 34). Le récipient comprend une chambre principale (12) et au moins une chambre secondaire (18; 50, 56) et/ou au moins une cavité (38). Pour éviter que des solides et/ou liquides divers conservés dans le conteneur (10) n'entrent en contact les uns avec les autres, une paroi (24) ou cloison (40) sépare la chambre principale (12) de la chambre secondaire (18; 50, 56) et/ou de la cavité (38).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)