WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1996000160) EINRICHTUNG ZUM UMSTELLEN VON WEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1996/000160    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1995/000125
Veröffentlichungsdatum: 04.01.1996 Internationales Anmeldedatum: 21.06.1995
IPC:
B61L 5/04 (2006.01)
Anmelder: VAE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5-9, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
DURCHSCHLAG, Gerald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ACHLEITNER, Herbert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: DURCHSCHLAG, Gerald; (AT).
ACHLEITNER, Herbert; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 140/94 24.06.1994 AT
A 758/95 03.05.1995 AT
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM UMSTELLEN VON WEICHEN
(EN) DEVICE FOR CHANGING POINTS
(FR) DISPOSITIF D'AIGUILLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Einrichtung zum Umstellen von Weichen weist eine Mehrzahl von miteinander gekoppelten hydraulischen Stelleinrichtungen (7) in Schienenlängsrichtung versetzt auf. Die erste mechanische Stelleinrichtung ist mit einem als Pumpelement wirksamen Hydraulikzylinderkolbenaggregat (7) verbunden, wobei die Arbeitsräume (13) dieses ersten, als Pumpelement wirksamen Hydraulikzylinderkolbenaggregates (7) mit Arbeitsräumen (13) nachfolgender Hydraulikzylinderkolbenaggregate (7) zu gleichsinniger Antriebsbewegung verbunden sind.
(EN)The points-changing device described has a multiplicity of interlinked hydraulic control devices (7) spaced at intervals along the line. A mechanical control device is connected to the first hydraulic cylinder/piston unit (7) which is designed to act as a pump, the swept space (13) in this unit (7) being connected up to the swept spaces (13) of subsequent hydraulic cylinder/piston units (7) such that all pump in the same direction.
(FR)Le dispositif d'aiguillage présente une pluralité de dispositifs de réglage hydrauliques (7) accouplés entre eux et montés échelonnés dans le sens longitudinal du rail. Un groupe à cylindre et piston hydraulique (7), agissant à la manière d'un élément de pompe, est associé à un premier dispositif de réglage mécanique, les chambres motrices (13) de ce premier groupe hydraulique (7) étant reliées aux chambres motrices (13) des groupes hydrauliques (7) suivants, de manière à fournir un entraînement de même sens.
Designierte Staaten: BG, CA, CN, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, NO, PL, RO, RU, SI, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)