WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035583) VERFAHREN ZUR REZYKLIERUNG VON BATTERIEN, INSBESONDERE TROCKENBATTERIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035583    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1995/000136
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 16.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.11.1995    
IPC:
H01M 6/52 (2006.01), H01M 10/54 (2006.01)
Anmelder: CT UMWELTTECHNIH AG [CH/CH]; Hegifeldstrasse 10, CH-8404 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
HANULIK, Jozef [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HANULIK, Jozef; (CH)
Vertreter: SULZER MANAGEMENT AG; KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
1942/94-4 20.06.1994 CH
2790/94-1 14.09.1994 CH
3244/94-1 31.10.1994 CH
3245/94-3 31.10.1994 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REZYKLIERUNG VON BATTERIEN, INSBESONDERE TROCKENBATTERIEN
(EN) BATTERY RECYCLING PROCESS, IN PARTICULAR FOR DRY BATTERIES
(FR) PROCEDE DE RECYCLAGE DE BATTERIES, NOTAMMENT DE BATTERIES SECHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Anlagekosten für die Durchführung eines Verfahrens zur Rezyklierung von unsortierten Batterien zu senken, wird ein erheblich vereinfachtes Verfahren vorgeschlagen. Hierbei werden die unsortierten Batterien, wie sie aus der Sammlung anfallen, von einem Speisebunker (1) über einen Schredder (2) direkt in einen Rotationsofen (3) geführt. Hierbei werden die geschreddeten Batterien bei einer Temperatur von 400 °C bis 900 °C während vorzugsweise 45 bis 90 Minuten oxidativ verbrannt. Die anfallenden Verbrennungsgase werden über eine Gasreinigungsanlage (7) geleitet, die aus den bekannten Elementen Staubfilter (4), Nasswaschfilter (5) und Aktivkohlefilter (6) besteht. Das nach der Verbrennung vorliegende, oxidierte Verbrennungsprodukt (P) wird der Metallgewinnung (8) zugeführt. Das Verbrennungsprodukt (P) kann in einem weiteren beziehungsweise späteren Schritt nochmals durch den Rotationsofen (3) unter Beigabe eines Reduktionsmittels, Kohle, verbrannt werden, wonach das dann anfallende reduktive Verbrennungsprodukt wiederum der Metallgewinnung (8) zugeführt werden kann.
(EN)A considerably simplified process is disclosed for reducing equipment costs for carrying out a recycling process of non-sorted batteries. The non-sorted batteries, just as they are collected, are directly supplied from a feeding hopper (1) to a rotary furnace (3) through a shredder (2). The shredded batteries are oxidatively burnt at a temperature from 400 °C to 900 °C during preferably 45 to 90 minutes. The combustion gasses produced flow through a gas scrubbing plant (7) that consists of known elements: dust filter (4), wet scrubbing filter (5) and active coal filter (6). The oxidised combustion product (P) is recycled by a metal recycling process (8). The combustion product (P) may be burned once again in an additional or subsequent step in the rotary furnace (3) with admixture of a reducing agent, coal. The thus obtained reduced combustion product may in turn be recycled by a metal recycling process (8).
(FR)Un procédé considérablement simplifié permet de réduire les frais d'équipement requis pour mettre en oeuvre un procédé de recyclage de batteries non triées. Les batteries non triées, telles qu'elles sont collectées, passent directement d'une trémie d'alimentation (1) à un four rotatif (3) à travers un déchiqueteur (2). Les batteries déchiquetées sont brûlées par oxydation à une température comprise entre 400 °C et 900 °C pendant de préférence 45 à 90 minutes. Les gaz de combustion produits s'écoulent à travers une installation (7) de lavage des gaz constituée d'éléments connus: filtre à poussières (4), filtre de lavage par voie humide (5) et filtre en charbon actif (6). Le produit oxydé (P) de combustion est recyclé selon un procédé de recyclage de métaux (8). Le produit de combustion (P) peut être brûlé à nouveau pendant une étape ultérieure ou additionnelle dans le four rotatif (3) par adjonction d'un agent réducteur, du charbon, le produit réduit de combustion ainsi obtenu pouvant lui aussi être recyclé selon un procédé de recyclage de métaux (8).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)