WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035360) FARBSTOFFÜBERTRAGUNGSINHIBITOREN FÜR WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035360    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002111
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.10.1995    
IPC:
C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
DETERING, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHADE, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PERNER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÄGER, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DETERING, Jürgen; (DE).
SCHADE, Christian; (DE).
PERNER, Johannes; (DE).
JÄGER, Hans-Ulrich; (DE)
Vertreter: BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 21 179.1 17.06.1994 DE
Titel (DE) FARBSTOFFÜBERTRAGUNGSINHIBITOREN FÜR WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL
(EN) COLOR MIGRATION INHIBITORS FOR WASHING AND CLEANING AGENTS
(FR) INHIBITEURS DE MIGRATION DES COULEURS POUR PRODUITS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verwendung von wasserunlöslichen, vernetzten Polymerisaten, die Einheiten von 1-Vinylpyrrolidon und/oder 1-Vinylimidazolen der Formel (I), in der R, R?1¿ und R?2¿ gleich oder verschieden sind und für H, C¿1?- bis C¿4?-Alkyl oder Phenyl stehen, oder von 4-Vinylpyridin-N-oxid einpolymerisiert enthalten, in feinteiliger Form, wobei mindestens 90 Gew.-% der Polymerisate eine Partikelgröße von 0,1 bis 500 $g(m)m haben, als Additiv für Wasch- und Reinigungsmittel zur Verhinderung der Farbstoffübertragung während des Waschvorgangs sowie Wasch- und Reinigungsmittel auf der Basis von Tensiden und ggf. Buildern sowie anderen üblichen Bestandteilen, wobei die Wasch- und Reinigungsmittel die wasserunlöslichen vernetzten Polymerisate in Mengen von 0,1 bis 10 Gew.-% enthalten.
(EN)Finely powdered, water-insoluble, cross-linked polymers contain polymerised units of 1-vinyl pyrrolidone and/or 1-vinyl imidazoles having the formula (I), in which R, R?1¿ and R?2¿ are different or the same and stand for H, C¿1?-C¿4? alkyl or phenyl, or polymerised units of 4-vinyl pyridin-N-oxide. At least 90 % by weight of these polymers have a particle size from 0.1 to 500 $g(m)m. These polymers are useful as additives for washing and cleaning agents to prevent colours from migrating during washing. Also disclosed are washing and cleaning agents based on surfactants and if required builders and other usual components, said washing and cleaning agents containing from 0.1 to 10 % by weight of the disclosed water-insoluble, cross-linked polymers.
(FR)Des polymères réticulés finement pulvérisés insolubles dans l'eau contiennent des unités polymérisées de pyrrolidone de vinyle-1 et/ou d'imidazoles de vinyle-1 ayant la formule (I), dans laquelle R, R?1¿ et R?2¿ sont identiques ou différents et désignent H, alcoyle C¿1?-C¿4? ou phényle, ou des unités polymérisées d'oxyde de pyridine-N de vinyle-4, au moins 90 % en poids des polymères ayant des particules d'une grosseur comprise entre 0,1 et 500 $g(m)m. Ces polymères sont utiles comme additifs pour produits de lavage et de nettoyage afin d'empêcher les couleurs de déteindre pendant le lavage. L'invention concerne également des produits de lavage et de nettoyage à base d'agents tensioactifs et le cas échéant d'adjuvants, ainsi que d'autres constituants usuels, qui contiennent entre 0,1 et 10 % en poids de ces polymères réticulés insolubles dans l'eau.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)