WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035227) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN GURTSTRAFFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035227    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002398
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.06.1995
IPC:
B60R 22/46 (2006.01), F01C 21/08 (2006.01)
Anmelder: FÖHL, Artur [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FÖHL, Artur; (DE)
Vertreter: DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 21 758.7 22.06.1994 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN GURTSTRAFFER
(EN) BELT RETRACTOR DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR ORGANE DE RETRACTION DE CEINTURE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Antriebsvorrichtung für einen Gurtstraffer ist von der Bauart eines Lamellenmotors, dessen Rotor (16) unmittelbar an die Gurtspule eines Gurtaufrollers angeschlossen sein kann. Im Ruhezustand sind die Lamellen (20) in radiale Schlitze (18) des Rotors (16) eingezogen, so daß sie mit der Gahäusewandung nicht in Berührung kommen. Die Lamellen haben an ihrem radial inneren Ende eine größere druckbeaufschlagte Fläche als am äußeren Ende und werden bei Aktivierung des Gasgenerators durch den mittels einer Berstscheibe (54) am Auslaß (30) aufgestauten Druck radial auswärts in Dichteingriff mit der Wandung des Gehäuses (12) verschoben.
(EN)A belt retractor drive is designed as a rotating piston air engine with a rotor (16) that may be directly joined to the belt-winding coil of a belt roller. When the drive is not in operation, the blades (20) are withdrawn into radial slits (18) of the rotor (16), so that they do not contact the wall of the housing. The blades have at their radially inner end a larger pressure-application surface than at their outer end. When the gas generator is actuated, the blades are pushed outwards in the radial direction by the pressure accumulated at the outlet (30) by means of a bursting plate (54) and sealingly engage the wall of the housing (12).
(FR)Un dispositif d'entraînement pour organe de rétraction de ceinture de sécurité se présente sous forme d'un moteur à piston rotatif à palettes dont le rotor (16) peut être directement raccordé à la bobine d'enroulement de la ceinture de sécurité d'un enrouleur de ceinture. Au repos, les palettes (20) sont en retrait dans des fentes radiales (18) du rotor (16), de sorte qu'elles ne viennent pas en contact avec la paroi du boîtier. A leur extrémité intérieure, dans le sens radial, les palettes ont une surface d'application de la pression plus grande qu'à leur extrémité extérieure. Lorsque le générateur de gaz est actionné, les palettes sont poussées vers l'extérieur dans le sens radial par la pression accumulée à la sortie (30) au moyen d'une plaque de rupture (54) et viennent en contact étanche avec la paroi du boîtier (12).
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)