WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035170) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN, SORTIEREN UND ABLEGEN VON FURNIERSTAPELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035170    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002371
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 19.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.01.1996    
IPC:
B07C 5/14 (2006.01), B07C 5/34 (2006.01)
Anmelder: WM WILD MASCHINEN GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 5, D-33397 Rietberg (DE)
Erfinder: MELIES, Wolfgang; (DE)
Vertreter: WEBER, Joachim; Hoefer, Schmitz, Weber, Ludwig-Ganghofer-Strasse 20, D-82031 Grünwald (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 21 787.0 22.06.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN, SORTIEREN UND ABLEGEN VON FURNIERSTAPELN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MARSHALLING, SORTING AND DEPOSITING STACKS OF VENEER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE SEPARER, DE TRIER ET DE DEPOSER DES PILES DE FEUILLES DE PLACAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vereinzeln, Sortieren und Ablegen von Furnierstapeln. Dabei umfaßt die Vorrichtung eine Abstapelstation (1), einen Sortiertisch (2), eine dem Sortiertisch (2) nachgeordnete Fördereinrichtung (8), eine im Bereich der Fördereinrichtung (8) angeordnete Code-Leseeinrichtung (3) sowie eine zugeordnete Rechen- und Steuereinrichtung (4), einen Vereinzelungsförderer (5) und mehrere Speicherplätze (6).
(EN)The invention relates to a process and device for marshalling, sorting and depositing stacks of veneer. The device comprises an unstacking station (1), a sorting bench (2), a conveyor (8) downstream of the sorting bench (2), a code reader (3) in the region of the conveyor (8) and a computing and control device (4) allocated thereto, a marshalling conveyor (5) and several storage stations (6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de séparer, de trier et de déposer des piles de feuilles de placage. Le dispositif comprend un poste de désempilage (1), une table de triage (2), un convoyeur (8) monté en aval de la table de triage (2), un dispositif de lecture de code (3) auquel est associée une unité de commande et de calcul (4), un convoyeur de séparation (5) et plusieurs points de stockage (6).
Designierte Staaten: CZ, FI, SI, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)