WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035136) EINSPURIGER ROLLSCHUH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035136    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1995/000124
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.01.1996    
IPC:
A63C 17/00 (2006.01), A63C 17/06 (2006.01)
Anmelder: TECHNO CIRCLE PRODUKTIONS- UND HANDELSGES.M.B.H. [AT/AT]; Steindorferstrasse 7, A-4863 Seewalchen (AT) (For All Designated States Except US).
BERNDORFER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BERNDORFER, Wolfgang; (AT)
Vertreter: MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1217/94 20.06.1994 AT
A 1633/94 23.08.1994 AT
Titel (DE) EINSPURIGER ROLLSCHUH
(EN) ROLLER SKATE WITH A SINGLE ROW OF ROLLERS
(FR) PATIN A UNE SEULE RANGEE DE ROULETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein einspuriger Rollschuh zur Verwendung mit einem Sport- oder Allroundschuh, mit zumindest zwei in einem Rahmen (2, 102, 202, 302, 402) angeordneten Laufrollen (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d) und mit einer an diesem Rahmen (2, 102, 202, 302, 402) befestigten Sohlenauflageplatte (5, 105, 205, 305, 405), an welcher der Schuh des Rollschuhläufers festlegbar ist, wobei zur Ausrichtung der Laufrollen (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d) vorgesehen ist, daß der Rahmen (2, 102, 202, 302, 402) um eine im wesentlichen normal auf die Sohlenauflageplatte (5, 105, 205, 305, 405) ausgerichtete Achse (A) verschwenkbar und feststellbar mit der Sohlenauflageplatte (5, 105, 205, 305, 405) verbunden ist.
(EN)A roller skate with a single row of rollers to be used with sport or off-the-road shoes has at least two running rollers (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d) arranged in a frame (2, 102, 202, 302, 402). The shoe of the roller skater may be fastened on a sole supporting plate (5, 105, 205, 305, 405) secured to this frame (2, 102, 202, 302, 402). In order to align the running rollers (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d), the frame (2, 102, 202, 302, 402) may swivel around an axis (A) substantially normal to the sole supporting plate (5, 105, 205, 305, 405) and may be fixed together with the sole supporting plate (5, 105, 205, 305, 405).
(FR)Un patin à une seule rangée de roulettes à porter sur une chaussure de sport ou tous terrains comprend au moins deux roulettes (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d) montées dans un cadre (2, 102, 202, 302, 402). La chaussure du patineur peut être fixée sur une plaque (5, 105, 205, 305, 405) de support de la semelle assujettie au cadre (2, 102, 202, 302, 402). Afin d'aligner les roulettes (3a, 3b, 3c, 3d, 103a, 103b, 103c, 103d, 203a, 203b, 203c, 203d, 303a, 303b, 303c, 303d, 403a, 403b, 403c, 403d), le cadre (2, 102, 202, 302, 402) peut pivoter autour d'un axe (A) sensiblement perpendiculaire à la plaque (5, 105, 205, 305, 405) de support de la semelle et être fixé en position avec la plaque (5, 105, 205, 305, 405) de support de la semelle.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, JP, KR, MX, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)