WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995035088) KOSMETISCHE UND/ODER PHARMAZEUTISCHE O/W-EMULSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/035088    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002261
Veröffentlichungsdatum: 28.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.11.1995    
IPC:
A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WACHTER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WADLE, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSCH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TESMANN, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WACHTER, Rolf; (DE).
WADLE, Armin; (DE).
BUSCH, Peter; (DE).
TESMANN, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 21 208.9 17.06.1994 DE
Titel (DE) KOSMETISCHE UND/ODER PHARMAZEUTISCHE O/W-EMULSIONEN
(EN) COSMETIC AND/OR PHARMACEUTICAL O/W EMULSIONS
(FR) EMULSIONS COSMETIQUES ET/OU PHARMACEUTIQUES D'HUILE DANS L'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden neue kosmetische und/oder pharmazeutische O/W-Emulsionen vorgeschlagen, die man erhält, indem man eine Ölphase, enthaltend Pseudoceramide vom Typ der Alkylbernsteinsäureester der Formel (I), in der R?1¿ für einen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?2¿ für Wasserstoff oder R?1¿ and R?3¿ und R?4¿ unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffen steht, mit der Maßgabe, daß höchstens einer dieser beiden Reste Wasserstoff bedeuten kann, und die Summe (n+p) für Zahlen von 1 bis 20 steht, mit Wasser oberhalb der Phaseninversionstemperatur emulgiert. Die Emulsionen erweisen sich auch bei höherem Pseudoceramidgehalt als äußerst stabil und vermindern bei topischer Anwendung den transepidermalen Wasserverlust der Haut.
(EN)New cosmetic and/or pharmaceutical O/W emulsions are produced by emulsifying an oil phase that contains pseudoceramides of the alkyl succinic acid ester type having the formula (I) in water at a temperature above the phase inversion temperature. In the formula (I), R?1¿ stands for an alkyl and/or alkenyl residue with 6 to 22 carbon atoms, R?2¿ stands for hydrogen or R?1¿, R?3¿ and R?4¿ represent independently from each other hydrogen or an alkyl and/or alkenyl residue with 6 to 22 carbon atoms, provided that at the maximum one of these residues stands for hydrogen and that the sum (n+p) equals 1 to 20. These emulsions are extremely stable even when their pseudoceramide content is high, and when topically applied they reduce transepidermal water loss.
(FR)De nouvelles émulsions cosmétiques et/ou pharmaceutiques d'huile dans l'eau sont produites en émulsifiant dans de l'eau à une température supérieure à la température d'inversion des phases une phase huileuse qui contient des pseudocéramides du type des esters d'acide succinique d'alcoyle ayant la formule (I), dans laquelle R?1¿ désigne un résidu alcoyle et/ou alcényle avec 6 à 22 atomes de carbone, R?2¿ désigne hydrogène ou R?1¿, R?3¿ et R?4¿ désignent indépendamment les uns des autres hydrogène ou un résidu alcoyle et/ou alcényle avec 6 à 22 atomes de carbone, à condition qu'au maximum un de ces résidus désigne hydrogène, et que la somme (n+p) soit comprise entre 1 et 20. Ces émulsions sont extrêmement stables même lorsque leur teneur en pseudocéramides est élevée, et réduisent lors de leur application locale la perte d'eau à travers l'épiderme.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)