WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995034985) VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES VON MINDESTENS ZWEI FERNMELDEENDGERÄTEN UND FERNMELDEENDGERÄT DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/034985    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002264
Veröffentlichungsdatum: 21.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.06.1995
IPC:
H04M 3/42 (2006.01), H04W 4/02 (2009.01), H04W 8/18 (2009.01)
Anmelder: ALCATEL SEL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Lorenzstrasse 10, D-70435 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only).
ALCATEL N.V. [NL/NL]; Burgemeester Elsenlaan 170, NL-2288 BH Rijswijk (NL) (AU, CA, CN, FI, JP, KR, MX, RU only).
WIZGALL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUTTNER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIZGALL, Manfred; (DE).
KUTTNER, Axel; (DE)
Vertreter: BROSE, Gerhard; Alcatel SEL AG, Zentralbereich Patente und Lizenzen, Postfach 300 929, D-70449 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 20 462.0 13.06.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES VON MINDESTENS ZWEI FERNMELDEENDGERÄTEN UND FERNMELDEENDGERÄT DAFÜR
(EN) METHOD OF SELECTING ONE OF AT LEAST TWO TELECOMMUNICATIONS TERMINALS AND A SUITABLE TELECOMMUNICATIONS TERMINAL
(FR) PROCEDE DE SELECTION D'UN PARMI AU MOINS DEUX TERMINAUX DE TELECOMMUNICATIONS ET TERMINAL DE TELECOMMUNICATION APPROPRIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stand der Technik: Fernmeldeinfrastruktur, die es erlaubt, einen an einen bestimmten Teilnehmer gerichteten Ruf gezielt an einer von mindestens zwei getrennten Endgeräten entgegenzunehmen. Technisches Problem: Gezieltes Umschalten zwischen den in Frage kommenden Endgeräten. Grundgedanke: Teilnehmer (10) identifiziert sich durch räumlich begrenzt fernabfragbare Teilnehmeridentifikationskarte gegenüber mindestens einem der Endgeräte (11). Beispiel: Teilnehmer (10) meldet alle seine Endgeräte (11, 12) (zuhause, im Büro, im Auto, Handheld) bei einem Service Operator (3) an. Jedes Endgerät, das durch Fernabfrage die räumliche Nähe des Teilnehmers erkennt, meldet dies an den Service Operator (3). An den Teilnehmer gerichtete Rufe werden an den Service Operator und von diesem an dasjenige Endgerät geleitet, das sich zuletzt gemeldet hat. Vorteil: Automatisches Umschalten ohne Behinderung der Freiheit des Teilnehmers.
(EN)Telecommunications infrastructure allowing a call addressed to a particular subscriber to be picked up at one of at least two separate terminals. The aim of the invention is to allow calls to be switched between the terminals in question. The basic concept is that the subscriber (10) is identified to at least one terminal (11) by a subscriber identification card which can be remotely interrogated within a circumscribed area. The subscriber (10) registers all his terminal devices (11, 12) (at home, in the office, in the car, portable) with a service operator (3); each terminal device which recognizes, through remote interrogation, that the subscriber is nearby reports this fact to the service operator (3). Calls addressed to the subscriber are directed to the service operator and whence to whichever terminal device reported last. The invention provides automatic switching without any restriction on the subscriber's freedom of movement.
(FR)L'invention concerne une infrastructure de télécommunications permettant de réceptionner de façon ciblée un appel destiné à un abonné particulier sur un parmi au moins deux terminaux séparés. L'invention vise à permettre une commutation ciblée des appels entre les terminaux concernés. A cet effet, l'abonné (10) est identifié au moyen d'une carte d'identification d'abonné, interrogeable à distance dans une zone géographique délimitée, par au moins un des terminaux (11). L'abonné (10) signale tous ses terminaux (11, 12) (domicile, bureau, voiture, portable) auprès d'un central (3). Chaque terminal reconnaissant la proximité géographique de l'abonné par interrogation à distance l'indique au central (3). Les appels destinés à l'abonné sont dirigés vers le central qui les transmet au terminal s'étant signalé en dernier. L'invention permet de commuter automatiquement les appels sans restreindre la liberté de mouvement de l'abonné.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, FI, JP, KR, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)