WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995034840) UNIVERSELLER ZWEISPIEGELKORREKTOR FÜR CASSEGRAINARTIGE SPIEGELSYSTEME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/034840    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1994/000728
Veröffentlichungsdatum: 21.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.06.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.01.1996    
IPC:
G02B 17/06 (2006.01), G02B 23/06 (2006.01)
Anmelder: GALLERT, Frank [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GALLERT, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) UNIVERSELLER ZWEISPIEGELKORREKTOR FÜR CASSEGRAINARTIGE SPIEGELSYSTEME
(EN) UNIVERSAL TWO-MIRROR CORRECTOR FOR CASSEGRAIN-TYPE MIRROR SYSTEMS
(FR) CORRECTEUR UNIVERSEL A DEUX MIROIRS POUR SYSTEMES DE MIROIRS DE CASSEGRAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Spiegelsystem mit vier Spiegeln mit gemeinsamer optischer Achse, das in der Reihenfolge des Lichteinfalls aus einem ersten sammelnden Spiegel (1), einem zweiten, kleineren, zerstreuenden Spiegel (2), einem dritten, sammelnden Spiegel (3) und einem vierten, sammelnden Spiegel (4) besteht. Spiegel (1) reflektiert das auftreffende Licht auf den Spiegel (2), der es in das Zwischenbild (5) abbildet. Anschließend gelangt es divergent auf den Spiegel (3), der als Kollimator wirkt und paralleles Licht auf den Spiegel (4) reflektiert, der das Licht in das Bildfeld (6) reflektiert, in dem ein Detektor (7) angeordnet ist. Der Spiegel (1) weist eine zentrale Bohrung (10) auf. Planspiegel (8) dienen zur Faltung des Lichtweges und werden vorzugsweise in der Ebene des Zwischenbildes (5) angeordnet. Eine Bildfeldebnungslinse (9) kann das Bildfeld (6) ebnen. Sowohl klassische Cassegrainsysteme als auch Ritchey-Chretien-Systeme, die aus Spiegeln (1 und 2) bestehen, können mit Hilfe des erfindungsgemäßen Zweispiegelkorrektors aus den Spiegeln (3 und 4) aplanatisch und anastigmatisch mit ebenem Bildfeld (6) korrigiert werden.
(EN)A mirror system has four mirrors with a common optical axis, i.e. a first collecting mirror (1), a second smaller dispersing mirror (2), a third collecting mirror (3) and a fourth collecting mirror (4), seen in the direction of light incidence. Mirror (1) reflects incident light on mirror (2) that forms an intermediate image (5) of the light. The dispersed light then reaches mirror (3) that acts as a collimator and reflects parallel light on mirror (4), that in turn reflects the light on image field (6) in which a detector (7) is arranged. Mirror (1) has a central bore (10). Flat mirrors (8) fold the path of the light and are preferably arranged in the plane of intermediate image (5). An image field flattening lens (9) can flatten image field (6). Both classical Cassegrain systems and Ritchey-Chretien systems that consist of mirrors (1) and (2) may be aplanatically and anastigmatically corrected with a flat image field (6) by means of the disclosed two-mirror corrector made of mirrors (3) and (4).
(FR)Un système de miroirs comprend quatre miroirs avec un axe optique commun, dont un premier miroir collecteur (1), un deuxième miroir dispersif plus petit (2), un troisième miroir collecteur (3) et un quatrième miroir collecteur (4), vus dans la direction d'incidence de la lumière. Le miroir (1) réfléchit la lumière incidente sur le miroir (2) qui forme une image intermédiaire (5) de la lumière. La lumière dispersée parvient ensuite au miroir (3) qui sert de collimateur et qui projette la lumière parallèle sur le miroir (4), qui à son tour réfléchit la lumière dans le champ d'image (6) dans lequel est monté un détecteur (7). Le miroir (1) est percé d'un trou central (10). Les miroirs plans (8) servent à replier la voie de propagation de la lumière et sont de préférence montés dans le plan de l'image intermédiaire (5). Une lentille (9) d'aplanissement du champ d'image peut aplanir le champ d'image (6). Ce correcteur à deux miroirs (3 et 4) permet d'apporter des corrections aplanétiques et anastigmatiques et d'aplanir le champ d'image (6) aussi bien de systèmes classiques de Cassegrain que de systèmes de Ritchey-Chrétien constitués des miroirs (1) et (2).
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, KZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)