WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995034757) EINHUBIGE FLÜGELZELLENKONSTANTPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/034757    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002098
Veröffentlichungsdatum: 21.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 02.06.1995
IPC:
F04C 2/344 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Postfach 340, D-97813 Lohr/Main (DE) (For All Designated States Except US).
FASSNACHT, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KULAWIK, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FASSNACHT, Kurt; (DE).
KULAWIK, Hubert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MANNESMANN REXROTH GMBH; Postfach 340, D-97813 Lohr/Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 20 370.5 10.06.1994 DE
Titel (DE) EINHUBIGE FLÜGELZELLENKONSTANTPUMPE
(EN) SINGLE-STROKE, VANE-CELL FIXED DISPLACEMENT PUMP
(FR) POMPE A CELLULES SEMI-ROTATIVE A CYLINDREE CONSTANTE ET A COURSE UNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer einhubigen Flügelzellenkonstantpumpe mit einem in einem Gehäuse drehbar gelagerten Rotor und mit einem Hubring, der eine kreiszylindrische Hubkurve zur Abstützung von Flügeln des Rotors aufweist und der gegenüber einem zentrisch zum Rotor angeordneten Gehäuseteil derart exzentrisch festgelegt ist, daß die Achse der Hubkurve und die Achse des Rotors im Abstand parallel zueinander verlaufen. Durch die Erfindung soll es ermöglicht werden, auf kostengünstige Weise Flügelzellenkonstantpumpen der angezogenen Art zusammenzubauen, die unterschiedliche Verdrängungsvolumina haben. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß jeweils derselbe Hubring gegenüber dem Gehäuseteil in wenigstens zwei Positionen mit wenigstens annähernd gleichgerichteten Exzentrizitäten von unterschiedlichem Betrag festlegbar ist.
(EN)A single-stroke, vane-cell fixed displacement pump has a rotor rotary mounted in a housing and a ring-shaped piston-swept volume with a circular cylindrical curve for supporting the vane-cells of the rotor. The ring-shaped piston-swept volume is eccentrically arranged in relation to a part of the housing centred in relation to the rotor, so that the axis of the ring-shaped piston-swept volume and the axis of the rotor are parallel and spaced apart from each other. The invention should allow vane-cell fixed displacement pumps of said type with a variable displacement volume to be assembled in an economic manner. For that purpose, the same ring-shaped piston-swept volume may be mounted in at least two positions in relation to the housing in which it is eccentrically offset in relation to the housing in at least approximately the same direction but to different extents.
(FR)Une pompe à cellules semi-rotative, à cylindrée constante et à course unique comprend un rotor monté rotatif dans un carter et un cylindre annulaire qui forme une courbe circulaire cylindrique de soutien des cellules du rotor et qui est monté excentrique par rapport à une partie du carter centrée par rapport au rotor, de sorte que l'axe de la courbe de soutien des cellules du rotor et l'axe du rotor soient parallèles et écartés l'un de l'autre. L'invention doit permettre de monter économiquement des pompes à cellules semi-rotative à cylindrée constante du type décrit ayant des volumes de refoulement divers. A cet effet, le même cylindre annulaire peut être monté dans au moins deux positions dans lesquelles il est décalé excentriquement par rapport au carter, au moins à peu près dans la même direction mais dans des mesures diverses.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)