WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995034735) FENSTER ODER TÜR MIT GELENKBESCHLÄGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/034735    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002257
Veröffentlichungsdatum: 21.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.12.1995    
IPC:
E05D 15/52 (2006.01)
Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Eisenhüttenstrasse 22, D-57074 Siegen (DE) (For All Designated States Except US).
LOOS, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖLER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STING, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOOS, Horst; (DE).
SCHÖLER, Roland; (DE).
SAUER, Lothar; (DE).
STING, Ralf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEGENIA-FRANK KG; Eisenhüttenstrasse 22, D-57074 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 09 603.1 U 16.06.1994 DE
G 94 09 843.3 U 21.06.1994 DE
G 94 20 513.2 U 22.12.1994 DE
Titel (DE) FENSTER ODER TÜR MIT GELENKBESCHLÄGEN
(EN) WINDOW OR DOOR WITH HINGE MOUNTS
(FR) FENETRE OU PORTE AVEC ARMATURES ARTICULEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)An einem Fenster oder einer Tür sind zwischen einem Blendrahmenholm (68) und einem dazu parallelen Flügelholm Gelenkbeschläge verwendet, deren Rahmenlagerbock eine flache Grundplatte (21) hat, die bünding von einer in die innere Blendrahmen-Sichtfläche (22) eingesenkten und zur Blendrahmenfalz-Umfangsfläche (24) ausmündenden Vertiefung (23) aufgenommen ist. Die flache Vertiefung (23) hat dabei an ihren von der Blendrahmenfalz-Umfangsfläche (24) abgewendeten Begrenzungskanten eine von mehreren, nämlich mindestens zwei sich gegenseitig überschneidenden Kreisbögen (67) bestimmte Kontur, zu der die Randkanten (26) der Grundplatte (21) einen komplementären Verlauf aufweisen.
(EN)Hinge mounts are used on a window or door between a frame capping (68) and a wing capping parallel to it; the frame bearing block of the hinge mounts has a flat base plate (21) which lies flush in a cavity (23) sunk into the visible face (22) of the frame and opening out onto the frame rebate-peripheral face (24). The shallow cavity (23), on its boundary edges facing away from the frame rebate-peripheral face (24), has a contour formed by several (at least two) mutually intersecting circular arcs (67) to which the boundary edges (26) of the base plate (21) have a complementary line.
(FR)Des armatures articulées sont utilisées sur une fenêtre ou sur une porte, entre une traverse de châssis dormant (68) et une traverse de vantail parallèle à cette dernière. Le support de cadre de ces armatures présente une plaque de base plate (21) logée à fleur d'une cavité (23) ménagée dans la surface visible intérieure (22) du châssis dormant et débouchant sur la surface périphérique (24) de la feuillure du châssis dormant. La cavité plate (23) présente sur ses arêtes périphériques, opposées à la surface périphérique (24) de la feuillure du châssis dormant, un contour déterminé par plusieurs (au moins deux) arcs de cercles (67) se chevauchant mutuellement, les arêtes latérales (26) de la plaque de base (21) présentant un tracé complémentaire.
Designierte Staaten: BG, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, KR, KZ, LV, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US, UZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)