WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995034284) PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNG MIT EINEM HYDROPHOBEN WIRKSTOFF UND EINEM BRAUSESYSTEM, SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER ZUBEREITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/034284    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/001904
Veröffentlichungsdatum: 21.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 19.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.11.1995    
IPC:
A61K 9/46 (2006.01), A61K 31/4468 (2006.01), A61K 31/4545 (2006.01)
Anmelder: GERGELY, Gerhard [AT/AT]; (AT).
GERGELY, Irmgard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GERGELY, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GERGELY, Gerhard; (AT).
GERGELY, Irmgard; (AT).
GERGELY, Thomas; (AT)
Vertreter: PATENTBÜRO DR. BÜCHEL; Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
1890/94.0 15.06.1994 CH
Titel (DE) PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNG MIT EINEM HYDROPHOBEN WIRKSTOFF UND EINEM BRAUSESYSTEM, SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER ZUBEREITUNG
(EN) PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH A HYDROPHOBIC ACTIVE SUBSTANCE AND AN EFFERVESCENT SYSTEM, AND PROCESS FOR PREPARING SAID PREPARATION
(FR) PREPARATION PHARMACEUTIQUE COMPORTANT UN PRINCIPE ACTIF HYDROPHOBE ET UN SYSTEME EFFERVESCENT, ET PROCEDE DE FABRICATION DE LADITE PREPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Pharmazeutische Brausetabletten mit wenigstens einem hydrophoben Wirkstoff, wie z.B. Loratadin oder Cisaprid, und einem Tensid enthalten zweckmässig wenigstens zwei verschiedene Tenside bzw. Emulgatoren, insbesondere aus der Gruppe der Zuckerester, der Polysorbate und der Phospholipide. Wenigstens einer der Emulgatoren kann getrennt vom Brausesystem und/oder Wirkstoffgranulat in einem eigenen Granulat in der Mischung vorliegen. Auch der Wirkstoff ist vorzugsweise in einem eigenen Wirkstoffgranulat - etwa mit Hilfe eines Bindemittels, wie z.B. Polyvinylpyrrolidon - auf der Oberfläche eines Schwebstoffes bzw. Antiklebstoffes, wie z.B. Aerosil$m(3) oder Avicel$m(3), niedergeschlagen und kann ausserdem wenigstens eine der Brausekomponenten und/oder einen Füllstoff enthalten, der vorzugsweise wenigstens eine der folgenden Verbindungen umfasst: höhere Alkohole, z.B. Mannit, Sorbit oder Lactose; Hydrokolloide, wie Maltodextrin oder Dextrine; Stärke.
(EN)The invention concerns pharmaceutical effervescent tablets with at least one hydrophobic active substance, such as for example loratadine or cisapride, and a surfactant. These effervescent tablets advantageously contain at least two different surfactants or emulsifiers, in particular from the group comprising sugar esters, polysorbates and phospholipids. At least one of the emulsifiers can be present in the mixture in the form of granules separately from the effervescent system and/or active substance granules. Preferably, the active substance is also precipitated in the form of separate active substance granules - for example by means of a binder, such as for example polyvinylpyrrolidone - on the surface of a suspended substance or anti-adhesive substance, such as for example Aerosil$m(3) or Avicel$m(3). The active substance can, moreover, contain at least one of the effervescent components and/or a filler which preferably comprises at least one of the following compounds: higher alcohols, e.g. mannitol, sorbitol or lactose; hydrocolloids, such as maltodextrin or dextrin; and starch.
(FR)L'invention concerne des comprimés effervescents pharmaceutiques comportant au moins un principe actif hydrophobe, tel que par ex. de la loratadine ou du cisapride, et un tensioactif. Ces comprimés effervescents contiennent au moins deux différents tensioactifs ou émulsifiants, sélectionnés notamment dans le groupe des esters de saccharose, des polysorbates et des phospholipides. Au moins un des émulsifiants peut se trouver présent dans le mélange, sous forme de granulés qui lui sont propres, séparément du système effervescent. Le principe actif est lui aussi précipité, de préférence sous forme de granulés, par exemple à l'aide d'un liant, tel que de la polyvinylpyrrolidone, sur la surface d'une substance en suspension ou d'une substance anti-adhésive, telle que l'Aérosil$m(3) ou l'Avicel$m(3). Le principe actif peut contenir en outre au moins un des constituants effervescents et/ou une charge qui comprend de préférence au moins un des composés suivants: alcools supérieurs, par ex. mannitol, sorbitol ou lactose; des hydrocolloïdes comme la maltodextrine ou la dextrine; de l'amidon.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)