WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033894) VERFAHREN ZUR ABDICHTUNG VON BODENFORMATIONEN, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG VON GEORDNETEN DEPONIEN OHNE DRAINAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033894    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/LU1995/000002
Veröffentlichungsdatum: 14.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 01.06.1995
IPC:
B09B 1/00 (2006.01), E02D 31/00 (2006.01)
Anmelder: FIRMA ECO-ECO S.A.H. [LU/LU]; 40, avenue Victor-Hugo, L-1750 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
ZOVKO, Zeljo [HR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZOVKO, Zeljo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FIRMA ECO-ECO S.A.H.; 40, avenue Victor-Hugo, L-1750 Luxembourg (LU)
Prioritätsdaten:
88493 02.06.1994 LU
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ABDICHTUNG VON BODENFORMATIONEN, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG VON GEORDNETEN DEPONIEN OHNE DRAINAGE
(EN) METHOD OF SEALING EARTH STRUCTURES, IN PARTICULAR FOR CREATING CONTROLLED WASTE DUMPS WITHOUT DRAINAGE
(FR) PROCEDE D'ETANCHEIFICATION DE FORMATIONS DU SOL, EN PARTICULIER POUR LA REALISATION DE DECHARGES CONTROLEES SANS DRAINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Abdichtung von Bodenformationen, insbesondere zur Abkapselung von Altlasten oder zur Herstellung von geordneten Deponien ohne Drainage. Hierbei sind drei getrennte mineralische Dichtungsschichten vorgesehen, wobei die Basisabdichtung (2, 3) und die Oberflächenabdichtung (5) extrem niedrige Durchlässigkeitsbeiwerte besitzen, während die mittlere Schicht (4), die die Altlast bzw. den Müll umschliesst, eine hohe Sorptionsfähigkeit bei ebenfalls niedrigem Durchlässigkeitsbeiwert aufzeigt. Die gute Sorptionsfähigkeit dieser Schicht, sowie eine wabenförmige Anordnung von Basis- und Zwischenabdichtungen machen - im Falle einer Mülldeponie - ein Drainagesystem überflüssig. Durch Verwendung von spezifischen Abfall- oder Abraumprodukten als Dichtungsmaterialien für die einzelnen Schichten (z.B. Mergel, Schlacke, Asche und Schlamm der nassen Kies- und Sandseparation) garantiert dieses Verfahren zudem eine preiswerte und ökologische Realisierung der entsprechenden Abdichtung oder Abkapselung.
(EN)The present invention concerns a method of sealing earth structures, in particular for isolating waste or for creating controlled waste dumps without drainage. The method involves the creation of three separate mineral sealing layers: the base sealing layers (2, 3) and the surface sealing layer (5) have extremely low permeability coefficients, while the middle layer (4) which contains the waste or refuse has a high sorption capacity as well as a low permeability coefficient. The high sorption capacity of the middle layer, together with a honeycomb arrangement of base and intermediate sealing layers, make a drainage system unnecessary in the case of a waste dump. By using particular waste or excavated material as sealing material for the individual layers (e.g. marl, slag, ash and sludge from wet gravel and sand separation) in this process, it is possible to seal off or isolate waste in an economical and environmentally sound manner.
(FR)La présente invention a pour objet un procédé d'étanchéification de formations du sol, en particulier pour encapsuler des déchets anciens ou pour réaliser des décharges contrôlées sans drainage. Le procédé utilise trois couches d'étanchéification minérales séparées, la couche de base (2, 3) et la couche superficielle (5) présentant des coefficients de perméabilité extrêmement faibles, tandis que la couche intermédiaire (4), entourant les déchets anciens ou les ordures, présente un pouvoir de sorption élevé et un coefficient de perméabilité également faible. Le pouvoir de sorption élevé de cette couche, ainsi qu'une structure en nids d'abeille de la couche de base et de la couche intermédiaire, permettent de se passer d'un système de drainage, dans le cas d'une décharge. L'utilisation de déchets et de déblais spécifiques en tant que matériaux d'étanchéité pour les différentes couches (par exemple marne, scorie, cendres et boues issues de la séparation humide de gravier et de sable) permet d'obtenir un procédé assurant une réalisation économique et écologique de l'étanchéification ou de l'encapsulation.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)