WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033808) SCHWACH SCHÄUMENDE DETERGENSGEMISCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033808    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002048
Veröffentlichungsdatum: 14.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 30.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.10.1995    
IPC:
C10M 173/02 (2006.01), C11D 1/10 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 1/90 (2006.01), C11D 1/94 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
NEUSS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FABRY, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEUSS, Michael; (DE).
FABRY, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 19 926.0 08.06.1994 DE
Titel (DE) SCHWACH SCHÄUMENDE DETERGENSGEMISCHE
(EN) SLIGHTLY FOAMING DETERGENT MIXTURES
(FR) MELANGES DETERGENTS A FAIBLE POUVOIR MOUSSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Herstellung von wäßrigen Kettengleitmitteln werden schwachschäumende Detergensgemische vorgeschlagen, enthaltend a) amphotere bzw. zwitterionisiche Tenside der Formel (I), in der R?1¿ für einen Alkyl-, Alkenyl- und/oder Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?2¿ für Wasserstoff, einen Alkyl- und/oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen oder einen Rest (CH¿2?)¿n?-COOX, n für Zahlen von 1 bis 6 und X für Wasserstoff, ein Alkalimetall oder Ammonium steht, b) Mischether, sowie gegebenenfalls c) Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside.
(EN)Slightly foaming detergent mixtures useful for preparing aqueous chain lubricants contain (a) amphoteric or zwitterionic surfactants having the formula (I), in which R?1¿ stands for an alkyl, alkenyl and/or acyl residue with 6 to 22 carbon atoms, R?2¿ stands for hydrogen, an alkyl and/or hydroxyalkyl residue with 1 to 6 carbon atoms or a residue (CH¿2?)¿n?-COOX, n being 1 to 6 and X standing for hydrogen, an alkali metal or ammonium; (b) mixed ethers, and optionally (c) alkyl and/or alkenyl oligoglycosides.
(FR)Des mélanges détergents à faible pouvoir moussant utiles pour produire des lubrifiants aqueux pour chaînes contiennent (a) des agents tensioactifs amphotères ou zwitterioniques ayant la formule (I), dans laquelle R?1¿ désigne un résidu alcoyle, alcényle et/ou acyle avec 6 à 22 atomes de carbone, R?2¿ désigne hydrogène, un résidu alcoyle et/ou hydroxyalcoyle avec 1 à 6 atomes de carbone ou un résidu (CH¿2?)¿n?-COOX, où n vaut 1 à 6 et X désigne hydrogène, un métal alcalin ou ammonium; (b) des éthers mélangés, et éventuellement (c) des oligoglycosides d'alcoyle et/ou d'alcényle.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)