WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033551) VORRICHTUNG ZUM STREIFEN- ODER TROPFENFÖRMIGEN AUSBRINGEN FLIESSFÄHIGER MASSEN AUF EIN TRANSPORTBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033551    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001964
Veröffentlichungsdatum: 14.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 23.05.1995
IPC:
B01J 2/20 (2006.01), B29B 9/10 (2006.01), B29B 13/02 (2006.01)
Anmelder: SANTRADE LTD. [CH/CH]; Alpenquai 12, CH-6002 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
FROESCHKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FROESCHKE, Reinhard; (DE)
Vertreter: WILHELM, H., H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 19 491.9 03.06.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM STREIFEN- ODER TROPFENFÖRMIGEN AUSBRINGEN FLIESSFÄHIGER MASSEN AUF EIN TRANSPORTBAND
(EN) DEVICE FOR DISCHARGING FREE-FLOWING MATERIAL IN STRIP OR DROP FORM ONTO A CONVEYOR BELT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CHARGER SOUS FORME DE BANDES OU DE GOUTTES DES MATERIAUX COULANTS SUR UNE BANDE TRANSPORTEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei bekannten rotierenden Tropfenformern, die mit einem Einweiser versehen waren, hat man diesen über eine Halterung mit einem Dorn an einer am freien Ende der feststehenden Trommel angeordneten Ausnehmung zentriert. Dies ist aufwendig. Es wird vorgeschlagen, die feststehende Trommel über die rotierende Trommel am freien Ende herausstehen zu lassen und den Schwenkarm für den Einweiser mit Hilfe eines dieses zylindrische Ende umgreifenden Ringes und einer Kupplungseinrichtung zu sichern. Diese Maßnahme läßt auch Axialverschiebungen in Folge von Wärmedehnungen zu. Verwendung für rotierende Vorrichtungen zum Vertropfen von Schmelze.
(EN)In prior art rotary droplet-formers, which are fitted with a guide, the guide is centred, by mounting it in a holder, with a pin located at a recess at the free end of the stationary drum. This is unnecessarily complicated. The invention proposes that the free end of the stationary drum is allowed to extend out beyond the rotating drum and that the swivel arm for the guide is secured in place by a ring which embraces the cylindrical end and by a coupling. This disposition permits longitudinal displacement caused by thermal expansion. The invention is intended for use in rotary devices for converting melts into droplets.
(FR)Dans les systèmes rotatifs connus de formation de gouttes, munis d'un guide, ce dernier est centré par l'intermédiaire d'une fixation, avec un mandrin, au niveau d'une cavité ménagée à l'extrémité libre du tambour fixe, ce qui est très complexe. Il est prévu que le tambour fixe dépasse du tambour rotatif, au niveau de son extrémité libre et que le bras pivotant du guide soit protégé à l'aide d'une bague entourant cette extrémité cylindrique et d'un dispositif d'accouplement. Cette mesure permet également des déplacements longitudinaux dus aux dilatations thermiques. Ce dispositif s'utilise dans des systèmes rotatifs servant à transformer des matières fondues en gouttes.
Designierte Staaten: AU, BY, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, RU, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)