WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033522) VERFAHREN ZUR DEKONTAMINATION HALOGENIERTE KOHLENWASSERSTOFFE ENTHALTENDER STOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033522    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/002160
Veröffentlichungsdatum: 14.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.01.1996    
IPC:
A62D 3/00 (2007.01)
Anmelder: LEMMERBROCK, Karl-Heinrich [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
GODESBERG, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GODESBERG, Rolf; (DE)
Vertreter: WENZEL & KALKOFF; Postfach 73 04 66, D-22124 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 20 400.0 08.06.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DEKONTAMINATION HALOGENIERTE KOHLENWASSERSTOFFE ENTHALTENDER STOFFE
(EN) PROCESS FOR THE DECONTAMINATION OF MATERIALS CONTAINING HALOGENATED HYDROCARBONS
(FR) PROCEDE DE DECONTAMINATION DE SUBSTANCES CONTENANT DES HYDROCARBURES HALOGENES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Dekontamination halogenierte Kohlenwasserstoffe, insbesondere cyclische Chlorkohlenwasserstoffe wie insbesondere polychlorierte Biphenyle, Organochlorpestizide, Chlordibenzodioxine oder polychlorierte Dibenzofurane enthaltender Stoffe. Das Verfahren umfaßt den Abbau der im zu dekontaminierenden Stoff enthaltenen Halogenkohlenwasserstoffe bei Anwesenheit mindestens eines kristallinen Feststoffes wie insbesondere Zement, Quarz, Calciumoxid, Calciumhydroxid und/oder Schiefer und/oder bei Anwesenheit mindestens eines amorphen Stoffes wie Glas durch Eintrag von mechanischer Energie in das Stoffsystem.
(EN)A process is disclosed for the decontamination of materials containing halogenated hydrocarbons, in particular cyclic chlorinated hydrocarbons such as polychlorinated biphenyls, organochlorine pesticides, chlorodibenzodioxins or polychlorinated dibenzofurans. The process involves the breakdown of the halogenated hydrocarbons contained in the material requiring decontamination in the presence of at least one crystalline solid such as cement, quartz, calcium oxide, calcium hydroxide and/or slate and/or in the presence of at least one amorphous substance such as glass, by introducing mechanical energy into the substance to be treated.
(FR)L'invention concerne un procédé de décontamination de substances contenant des hydrocarbures halogénés, notamment des hydrocarbures chlorés cycliques tels que, en particulier, les biphényles polychlorés, les pesticides organochlorés, les chlorodibenzodioxines ou les dibenzofuranes polychlorés. Ce procédé consiste à décomposer les hydrocarbures halogénés contenus dans la matière à décontaminer, en présence d'au moins une matière solide cristalline telle que, en particulier, le ciment, le quartz, l'oxyde de calcium, l'hydroxyde de calcium et/ou l'ardoise, et/ou en présence d'au moins une matière amorphe telle que le verre, par introduction d'énergie mécanique dans le la matière à traiter.
Designierte Staaten: CA, CZ, EE, FI, HU, JP, LT, LV, NO, PL, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)