WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033299) GETAKTETE STROMVERSORGUNG ZUM BETREIBEN ELEKTRISCHER LAMPEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033299    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000653
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.09.1995    
IPC:
H02M 1/12 (2006.01), H05B 39/04 (2006.01), H05B 41/285 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D-81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
LECHELER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAISER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LECHELER, Reinhard; (DE).
RAISER, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 886.2 30.05.1994 DE
Titel (DE) GETAKTETE STROMVERSORGUNG ZUM BETREIBEN ELEKTRISCHER LAMPEN
(EN) SWITCHING POWER SUPPLY FOR THE OPERATION OF ELECTRIC LAMPS
(FR) ALIMENTATION ELECTRIQUE A DECOUPAGE DESTINEE AU FONCTIONNEMENT DE LAMPES ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Funkentstörschaltung für getaktete Stromversorgungen, die zum Betreiben sowohl von Entladungslampen als auch von Glühlampen geeignet sind. Die Funkentstörschaltung weist mindestens eine gesteuerte Zusatzquelle (ZW, F) sowie eine Steuerschaltung (TR1) auf. Durch die Zusatzquelle(n) (ZW, F) werden gezielt Kompensationssignale erzeugt, welche bezüglich der durch die schnellen Schalttransistoren (T1, T2) verursachten Störsignale invertiert sind. Die Zusatzquelle ist entweder parallel zur Störquelle und kapazitiv zur Umgebung gekoppelt (ZW, F) oder seriell zur Störquelle galvanisch in die Zuleitungen geschaltet. Im ersten Fall beinhaltet die Zusatzquelle bevorzugt eine in der Nähe der Schalter (T1, T2) angebrachte Metallfläche (F), deren Potentialänderungen in bezug zu jenen der Störquelle - dies ist im wesentlichen der Bereich um den Verbindungspunkt (M) der Schalttransistoren (T1, T2) - invertiert ist, z.B. mittels Übertrager (TR1). Im zweiten Fall sind die Zusatzquellen bevorzugt durch zwei Sekundärwicklungen eines Übertragers realisiert. Dabei ist die Primärwicklung von den Potentialänderungen der Störquelle angesteuert und induziert in den sekundärseitigen Zuleitungen ein gegenphasiges Gleichtakt-Kompensationssignal. Optional kann die Entstörung auch als geschlossener Regelkreis realisiert sein, wobei als Regelgröße der Gleichtakt-Störstrom der Zuleitungen dient.
(EN)The invention concerns an interference-control circuit for switching power supplies suitable for use in the operation of both discharge and incandescent lamps. The interference-control circuit has at least one controlled auxiliary supply (ZW, F) plus a control circuit (TR1). The auxiliairy supply/supplies (ZW, F) generate controlled compensation signals which are inverted with respect to the interference signals caused by the fast switching transistors (T1, T2). The auxiliairy supply (ZW, F) is connected either parallel to the source of interference and capacitively to the environment or in series with the source of interference and galvanically into the supply leads. In the first case, the auxiliairy supply preferably includes, near the switch (T1, T2), a metal surface (F) whose potential variations are inverted with respect to those of the source of interference essentially round the junction point (M) between the switching transistors (T1, T2) e.g. by means of the transformer (TR1). In the second case, the auxiliairy supplies are preferably formed by two secondary coils of a transformer. The primary coil is controlled by the potential changes in the source of interference and induces in the leads of the secondary coil an opposite phase common-mode compensation signal. Optionally, the interference-suppression circuit can be designed as a closed control circuit, the common-mode interference current in the leads being used as the regulating variable.
(FR)L'invention concerne un circuit antiparasite pour des alimentations électriques à découpage se prêtant aussi bien au fonctionnement de lampes à décharge que de lampes à incandescence. Ce circuit antiparasite présente au moins une source supplémentaire commandée (ZW, F) ainsi qu'un circuit de commande (TR1). La(les) source(s) supplémentaire(s) (ZW, F) produit(produisent) des signaux de compensation ciblés qui sont inversés par rapport aux signaux parasites produits par les transistors de commutation rapides (T1, T2). La source supplémentaire (ZW, F) est couplée soit parallèlement à la source des parasites et par capacité à l'environnement, soit montée en série avec la source des parasites et par voie galvanique dans les conducteurs d'alimentation. Dans le premier cas, la source supplémentaire comprend de préférence une surface métallique (F) placée à proximité des commutateurs (T1, T2), dont les variations de potentiel sont inversées, par exemple au moyen d'un transformateur (TR1), par rapport à celles de la source des parasites, c'est-à-dire essentiellement dans la zone autour du point de jonction (M) des transistors de commutation (T1, T2). Dans le second cas, les sources supplémentaires sont de préférence réalisées au moyen de deux enroulements secondaires d'un transformateur. L'enroulement primaire, commandé par les variations de potentiel de la source des parasites, induit un signal de compensation de mode commun en opposition de phase dans les conducteurs d'alimentation du côté des enroulements secondaires. Le cas échéant, la suppression des parasites peut être également réalisée sous forme de boucle d'asservissement fermée, le courant parasite en mode commun des conducteurs d'alimentation servant de valeurs de régulation.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)