WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033274) DRUCKGAS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINER ISOLIERSTOFFDÜSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033274    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000631
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 08.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.1995    
IPC:
H01H 33/70 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MARIN, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARIN, Heiner; (DE).
LEHMANN, Volker; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 20 386.1 31.05.1994 DE
Titel (DE) DRUCKGAS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINER ISOLIERSTOFFDÜSE
(EN) COMPRESSED-GAS CIRCUIT BREAKER WITH A NOZZLE MADE OF INSULATING MATERIAL
(FR) INTERRUPTEUR DE PUISSANCE A GAZ SOUS PRESSION, DOTE D'UNE BUSE EN MATIERE ISOLANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Druckgas-Leistungsschalter mit zwei einander koaxial gegenüberstehenden Schaltstücken (1, 2), von denen wenigstens eines in axialer Richtung antreibbar ist und die im Ausschaltzustand eine Schaltstrecke (3) begrenzen, und mit einer wenigstens einen Teil der Schaltstrecke (3) umgebenden, mit dem antreibbaren Schaltstück (2) verbundenen Isolierstoffdüse (4) ist erfindungsgemäß ein am Umfang der Isolierstoffdüse (4) koaxial zu dieser anliegendes, hochfestes Kunststoffrohr (9) zur Verhinderung einer radialen Aufweitung der Isolierstoffdüse (4) infolge erhöhten Löschgasdrucks vorgesehen.
(EN)The invention concerns a compressed-gas circuit breaker with two coaxially disposed contacts (1, 2) at least one of which can be driven to move in the longitudinal direction, the two contacts delimiting in the break state a switch path (3). The circuit breaker also has a nozzle (4), made of insulating material, which is connected to the driven contact (2) and which surrounds at least part of the switch path (3). The invention calls for a high-strength plastic tube (9) lying coaxially against the outside of the insulating nozzle (4) in order to prevent said nozzle (4) from expanding radially as a result of an increase in quencher-gas pressure.
(FR)Interrupteur de puissance à gaz sous pression, comprenant deux pièces de contact (1, 2) disposées coaxialement, dont au moins l'une peut être entraînée en direction axiale, ces deux pièces de contact délimitant, à l'état de coupure, un parcours de commutation (3), et au moins une buse en matière isolante (4) reliée à la pièce de contact mobile (2) et entourant au moins une partie du parcours de commutation (3), caractérisé en ce qu'il est prévu un tube de matière plastique haute résistance (9) s'appliquant sur la périphérie de la buse isolante (4), coaxialement à celle-ci, en vue d'empêcher une expansion radiale de ladite buse (4) consécutivement à un accroissement de la pression du gaz de soufflage.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)