WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033272) ISOLIERTRÄGER FÜR VAKUUMSCHALTRÖHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033272    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000708
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.12.1995    
IPC:
H01H 33/666 (2006.01), H02B 13/00 (2006.01), H02B 13/02 (2006.01), H02B 13/035 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
RÖHLING, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIGUSCH, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINEMER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÖHLING, Christoph; (DE).
SIGUSCH, Claudia; (DE).
STEINEMER, Norbert; (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 09 006.8 U 30.05.1994 DE
Titel (DE) ISOLIERTRÄGER FÜR VAKUUMSCHALTRÖHREN
(EN) INSULATING SUPPORT FOR VACUUM SWITCH TUBES
(FR) SUPPORT ISOLANT POUR TUBES INTERRUPTEURS A VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Isolierträger für Vakuumschaltröhren mit Antriebseinrichtungen zum Einbau in Schaltanlagen, insbesondere in gasgefüllte Behälter. Der Isolierträger weist ein flachbettartiges Kunststoffprofil mit einem an das Außenprofil der Antriebseinrichtung der Vakuumschaltröhre angepaßten Umschließungsprofil auf, wobei die Enden des Isolierträgers mit entgegengesetzt verlaufenden Befestigungsschenkeln versehen sind, die längsmittensymmetrisch angeordnete Schraubenlager enthalten. Derartige Isolierträger werden zur Aufnahme und Halterung von mit Antrieben ausgestatteten Vakummschaltröhren für Schaltanlagen eingesetzt.
(EN)The invention concerns an insulating support for vacuum switch tubes with actuator units designed to be fitted in switchgear, in particular in gas-filled units. The insulating support has a flatbed-type plastic extrusion with a shape which fits round the outer surface of the actuator unit of the vacuum switch tube, the ends of the insulating support being fitted with attachment arms running in opposite directions and which include a screw bed located symmetrically about the centreline. Insulating supports of this kind are suitable for use in holding in place switchgear vacuum switch tubes fitted with actuator units.
(FR)L'invention concerne un support isolant pour tubes interrupteurs à vide équipés de dispositifs d'actionnement et destinés à être montés dans des installations de commutation, en particulier dans des contenants remplis de gaz. Le support isolant présente un profilé en plastique de type plat avec un profilé périphérique adapté au profilé extérieur du dispositif d'actionnement des tubes interrupteurs à vide. Les extrémités du support isolant sont pourvues de montants de fixation s'étendant dans des directions opposées et comportant des supports de vis disposés symétriquement le long de l'axe médian. Ces supports isolants sont utilisés pour loger et maintenir des tubes interrupteurs à vide équipés de dispositifs d'actionnement et destinés à des installations de commutation.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)