WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033231) VORGESTEUERTES 3-WEGE-DRUCKMINDERVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033231    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001977
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 24.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.11.1995    
IPC:
G05D 16/10 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Postfach 340, D-97813 Lohr/Main (DE) (For All Designated States Except US).
CORDS, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACHAT, Götz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Karl-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROKA, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CORDS, Karl; (DE).
MACHAT, Götz-Dieter; (DE).
MEYER, Karl-Josef; (DE).
SCHULTE, Michael; (DE).
STROKA, Wilfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MANNESMANN REXROTH GMBH; Postfach 340, D-97813 Lohr am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 524.3 27.05.1994 DE
Titel (DE) VORGESTEUERTES 3-WEGE-DRUCKMINDERVENTIL
(EN) PRECONTROLLED THREE-WAY PRESSURE REDUCTION VALVE
(FR) SOUPAPE DE REDUCTION DE PRESSION A TROIS VOIES PILOTEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein vorgesteuertes 3-Wege-Druckminderventil in Patronenbauweise mit einem hohlen Regelkolben ist dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsflüssigkeitsraum von einer T-förmigen Ausnehmung (53, 54) im Regelkolben gebildet ist, wobei eine Axialbohrung (54) in eine Querbohrung (53) mündet und beide Bohrungen annähernd gleichen Durchmesser aufweisen und die Breite der umlaufenden Nut (56) geringfügig größer ist als der Druchmesser der in diese Nut (56) mündenden Querbohrung (53). Durch diese Merkmale wird eine weitgehend schwingungsfreie Regelung gewährleistet.
(EN)A cartridge-encased, precontrolled three-way pressure reduction valve with a hollow control piston is characterized in that the working fluid space is formed by a T-shaped cavity (53, 54) in the control piston, where an axial bore (54) feeds into a transverse bore (53) and both bores have approximately the same diameter and the width of the surrounding groove (56) is slightly larger than the diameter of the transverse bore (53) feeding into this groove (56). These features ensure essentially vibration-free control.
(FR)Une soupape de réduction de pression à trois voies pilotée de type cartouche, pourvue d'un piston de régulation, se caractérise en ce que la chambre du liquide de travail est formée par une cavité en T (53, 54) située dans le piston de régulation. Un alésage axial (54) débouche dans un alésage transversal (53). Les deux alésages ont approximativement le même diamètre et la largeur de la rainure périphérique (56) est légèrement supérieure au diamètre de l'alésage transversal (53) qui débouche dans cette rainure (56). Ces différentes caractéristiques permettent de parvenir à une régulation exempte dans une large mesure de vibrations.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)