WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033136) HUBWERKREGELSYSTEM MIT REGELVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033136    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001671
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.12.1995    
IPC:
F15B 11/08 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97186 Lohr am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BIENER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIENER, Rainer; (DE)
Vertreter: PELLMANN, Hans-Bernd; Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner, Bavariaring 4, D-80336 München (DE).
GRAMS, Klaus; Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner, Bavariaring 4, D-80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 881.1 30.05.1994 DE
Titel (DE) HUBWERKREGELSYSTEM MIT REGELVENTIL
(EN) HOISTING-GEAR CONTROL SYSTEM WITH CONTROL VALVE
(FR) SYSTEME DE REGULATION D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE AVEC SOUPAPE DE REGULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Regelsystem, insbesondere ein elektrohydraulisches Hubwerkregelsystem, sowie ein elektrohydraulisches Regelventil, das im EHR-System angeordnet ist. Das Regelventil ist derart ausgebildet, daß es sowohl in seiner Neutralstellung, in der das Hydraulikfluid am Hubwerk eingespannt wird, wie auch in seiner B-Stellung, in der eine Druckentspannung am Verbraucher erfolgt, eine Verbindung zwischen einem Pumpen-und einem Tankanschluß schafft, sodaß eine von einer Pumpe geförderte Fluidmenge über das Regelventil in den Tank geleitet werden kann. Das EHR-System hat eine das Regelventil überbrückende Umgehungsleitung, die zur Druckbeaufschlagung des Verbrauchers dient, wenn sich das Regelventil in A-Stellung befindet, in der die Verbindung zwischen dem Pumpen-und einem Verbraucheranschluß unterbrochen ist.
(EN)The invention concerns a control system, in particular an electrohydraulic control system, for hoisting gear, plus an electrohydraulic control valve fitted in the control system. The control valve is designed so that, both in the neutral position in which the hydraulic fluid is held in the hoisting gear and in position B in which pressure in the consumer is released, it provides a connection between a pump and a reservoir so that the amount of fluid delivered by the pump can flow through the control valve into the reservoir. The control system has a bypass line which bypasses the control valve and which brings pressure to act at the consumer when the control valve is in position A in which the connection between the pump and the consumer is broken.
(FR)L'invention concerne un système de régulation, en particulier un système de régulation électrohydraulique d'un dispositif de levage, ainsi qu'une soupape de régulation électrohydraulique montée dans le système à soupape de régulation électrohydraulique d'un dispositif de levage. La soupape de régulation est conçue de façon à créer une liaison entre un raccord de pompe et un raccord de réservoir, aussi bien en position neutre, c'est-à-dire lorsque le fluide hydraulique est maintenu dans le dispositif de levage, qu'en position B, c'est-à-dire lorsqu'une détente se produit dans le consommateur. Cette liaison permet d'acheminer dans le réservoir une quantité de fluide refoulée par la pompe au moyen de la soupape de régulation. Ce système à soupape de régulation électrohydraulique d'un dispositif de levage comporte une conduite de dérivation qui contourne la soupape de régulation, servant à actionner par pression le consommateur, lorsque la soupape de régulation se trouve en position A, c'est-à-dire lorsque la liaison entre le raccord de pompe et le raccord de consommateur est interrompue.
Designierte Staaten: JP, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)