WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995033077) MITTEL ZUR FETTUNG VON LEDERN UND PELZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/033077    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/001941
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.08.1995    
IPC:
C14C 9/02 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SEGURA, Ramon [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: SEGURA, Ramon; (ES)
Prioritätsdaten:
P 44 18 942.7 31.05.1994 DE
Titel (DE) MITTEL ZUR FETTUNG VON LEDERN UND PELZEN
(EN) STUFFING AGENTS FOR LEATHERS AND FUR-SKINS
(FR) AGENTS UTILISES POUR NOURRIR DES CUIRS ET DES FOURRURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden neue Fettungsmittel für Leder und Pelze mit einem Gehalt an Sulfierungsprodukten ungesättigter Fettsäureniedrigalkylester als anionische Tenside vorgeschlagen. Die Mittel verleihen Ledern eine verbesserte Geschmeidigkeit und erhöhte Hydrophobierung und zeichnen sich durch eine verminderte Tendenz zur Bildung von Fettausschlägen sowie eine vorteilhafte ökotoxikologische Verträglichkeit aus.
(EN)Proposed are new stuffing agents for leathers and fur-skins, containing sulfitation products of unsaturated fatty acid low-alkyl esters as anionic surfactants. The agents lend leathers an improved suppleness and increased hydrophobicity and are characterized by less inclination to form fatty spew as well as an advantageous ecotoxicological tolerability.
(FR)L'invention concerne de nouveaux agents utilisés pour nourrir des cuirs et des fourrures, qui contiennent, comme tensioactifs anioniques, des produits de sulfitage d'esters d'alkyle inférieur d'acide gras non saturés. Ces agents confèrent aux cuirs davantage de souplesse et les rendent plus imperméables. Ils se caractérisent en ce qu'ils ont moins tendance à former des sécrétions grasses et qu'ils sont d'une tolérabilité écotoxycologique avantageuse.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)