WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032860) SCHICHTFÖRMIG AUFGEBAUTER KÖRPER ZUR ABSORPTION VON FLÜSSIGKEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001926
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.10.1995    
IPC:
A01G 31/00 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01), A61L 15/22 (2006.01), A61L 15/60 (2006.01), B32B 5/18 (2006.01)
Anmelder: STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bäkerpfad 25, D-47805 Krefeld (DE)
Erfinder: BRÜGGEMANN, Helmut; (DE).
DAHMEN, Kurt; (DE)
Vertreter: KLÖPSCH, Gerald; An Gross St. Martin 6, D-50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 319.4 26.05.1994 DE
Titel (DE) SCHICHTFÖRMIG AUFGEBAUTER KÖRPER ZUR ABSORPTION VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) LAYERED ELEMENT FOR THE ABSORPTION OF LIQUIDS
(FR) CORPS CONSTITUES DE COUCHES DESTINES A L'ABSORPTION DE LIQUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft schichtförmige, aus wenigstens einer Kunststoffschaum- und/oder Latexschaumschicht sowie partikelförmigen, superabsorbierenden Polymerisaten bestehenden Körper zu Absorption von Wasser und wäßrigen Flüssigkeiten, die auf, zwischen oder unter der geschäumten Kunststoff- und/oder Latexschicht den Superabsorber in mengenmäßig und/oder örtlich vorgegebener und fixierter flächenmäßiger Anordnung in einem Mengenverhältnis von Kunststoff- und/oder Latexschaum zu Superabsorber von 1:500 bis 50:1 enthalten. Kunststoff/Latexschaum können Füllstoffe, Pigmente und/oder synthetische Fasern enthalten. Die Schichtkörper weisen eine erhöhte Aufnahmefähigkeit gegenüber Wasser und wäßrigen Flüssigkeiten, insbesondere unter Belastung auf. Sie werden hergestellt, indem der Schaum flächenförmig verteilt und der Superabsorber in dem vorgegebenen Mengenverhältnis, gegebenenfalls unter Verwendung einer Schablone, aufgebracht und durch Wärmebehandlung fixiert wird. Derartige Schichtkörper werden in Hygieneartikeln, als Komponenten in natürlichen oder künstlichen Böden, als Isoliermaterial für Rohre und Leitungen, vor allem Kabel, und Baukonstruktionen, als flüssigkeitsaufnehmende und -speichernde Komponente in Verpackungsmaterialien sowie als Teil in Bekleidungsstücken verwendet.
(EN)The invention concerns layer-structure elements consisting of at least one plastic-foam and/or latex-foam layer plus particulate, superabsorbent polymers for the absorption of water and aqueous liquids. The elements contain the superabsorber, located on, between or under the foamed-plastic and/or foamed-latex layer, in specified amounts and/or locations and a fixed weight per unit area, and in a ratio of plastic foam and/or latex foam to superabsorber of 1:500 to 50:1. The plastic/latex foam can contain fillers, pigments and/or synthetic fibres. The layered elements have an elevated absorbing power for water and aqueous liquids, particularly when under stress. They are manufactured by spreading the foam over a flat surface and applying the superabsorber in the required proportion, optionally using a template, the superabsorber then being fixed by heating. Layered elements of this kind are suitable for use in personal-hygiene articles, as components of natural or synthetic floors, as insulating materials for pipes and lines, above all cables, and building constructions, as liquid-absorbing and retaining components in packaging materials and as parts of garments.
(FR)L'invention concerne des corps constitués de couches, composés d'au moins une couche de mousse de plastique et/ou de latex ainsi que de polymères particulaires, extrêmement absorbants, destinés à l'absorption d'eau et de liquides aqueux. Ces corps renferment le matériau extrêmement absorbant, situé sur, dans ou sous la couche de plastique et/ou de latex expansé, dans des proportions et selon une disposition données, ainsi qu'avec un poids fixe par unité de surface, le rapport entre la mousse de plastique et/ou de latex et le matériau extrêmement absorbant allant de 1:500 à 50:1. La mousse de plastique et/ou de latex peut contenir des charges, pigments et/ou des fibres synthétiques. Les corps constitués de couches présentent un pouvoir absorbant élevé vis-à-vis de l'eau et des liquides aqueux, en particulier sous contrainte. Ils sont fabriqués par répartition de la mousse sur une surface plane et par application du matériau extrêmement absorbant dans le rapport prédéterminé, le cas échéant au moyen d'un gabarit, puis par fixation au moyen d'un traitement thermique. Ces corps constitués de couches sont utilisés dans les articles d'hygiène, sous forme de composants dans les sols naturels et artificiels, sous forme de matériau isolant dans les tuyaux et les conduites, principalement les câbles, et les constructions, sous forme de composants absorbant et stockant les liquides dans les matériaux d'emballage, ainsi que sous forme d'éléments d'articles d'habillage.
Designierte Staaten: BR, CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)