WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032795) VORRICHTUNG ZUM MISCHEN ZWEIER FLUIDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032795    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000451
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 31.03.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.12.1995    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), B01F 5/02 (2006.01), B01F 5/10 (2006.01)
Anmelder: AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. [US/US]; 7201 Hamilton Boulevard, Allentown, PA 18195-1501 (US) (For All Designated States Except US).
GADDIS, Edward, Shafik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GADDIS, Edward, Shafik; (DE)
Vertreter: SCHWABE, Hans-Georg; Schwabe, Sandmair, Marx, Stuntzstrasse 16, D-81677 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 287.2 26.05.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM MISCHEN ZWEIER FLUIDE
(EN) DEVICE FOR MIXING TWO FLUIDS
(FR) DISPOSITIF POUR LE MELANGE DE DEUX FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Mischen zweier Fluide angegeben, von denen mindestens eines eine Flüssigkeit ist, welche ein rohrförmiges, an beiden axialen Enden offenes Gefäß (1) zur Aufnahme der Fluide, mindestens zwei räumlich voneinander getrennte Düsen (3, 4) zur Zuführung der Fluide und eine Leitvorrichtung aufweist, in welche die Düsen (3, 4) an ihrem einen Ende hineinragen. Die Leitvorrichtung mündet mit ihrem anderen Ende etwa in dessen mittlerem Bereich in das an dieser Stelle offene Gefäß (1) ein, das an dieser Stelle eine Prallzone (PZ) umschließt, in der aus der Leitvorrichtung austretende, von den Düsen (3, 4) injizierte Fluidströme aufeinander prallen. Die fest mit dem Gefäß (1) verbundene Leitvorrichtung weist mindestens zwei einen Hohlraum zwischen sich einschließende, geschlossene Wände auf und ist im Bereich beider stirnseitiger Enden offen. Eine der Wände der Leitvorrichtung ist die Wandung des Gefäßes (1).
(EN)Proposed is a device for mixing two fluids at least one of which is a liquid. The device has a tubular vessel (1), open at both ends, to hold the fluids, at least two spatially separated nozzles (3, 4) to feed in the fluids and a feed device into one end of which the nozzles (3, 4) project. The other end of the feed device is connected to an opening at approximately the middle of the tubular vessel (1) within which an impact zone (PZ) is located at this point, the fluid streams injected into the feed device by the nozzles (3, 4) impacting against each other in this zone when they emerge from the feed device. The feed device, which is rigidly joined to the tubular vessel (1), has at least two walls forming a cavity between them and is open at the two ends. One of the walls of the feed device is the wall of the tubular vessel (1).
(FR)L'invention a pour objet un dispositif pour le mélange de deux fluides, dont au moins un est un liquide, présentant un récipient tubulaire (1) ouvert à ses deux extrémités axiales, destiné à contenir le fluide, au moins deux buses (3, 4) séparées l'une de l'autre pour l'alimentation en fluide, et un dispositif d'alimentation dans une extrémité duquel les buses (3, 4) font saillie. Le dispositif l'alimentation débouche, par son autre extrémité, à peu près en son milieu, dans le récipient (1) ouvert à cet endroit et définit une zone d'impact (PZ) à cet endroit, dans laquelle les courants de fluide injectés par les buses (3, 4) à leur sortie du dispositif d'alimentation se heurtent mutuellement. Le dispositif d'alimentation fixé solidairement au récipient (1) présente au moins deux parois fermées formant entre elles un espace creux et est ouvert à ses deux extrémités. L'une des parois du dispositif d'alimentation constitue la paroi du récipient (1).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)