WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032761) FEUERLÖSCHGENERATOR MIT EINEM GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032761    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/002084
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 01.06.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.12.1995    
IPC:
A62C 13/22 (2006.01), A62C 5/00 (2006.01), A62C 99/00 (2010.01)
Anmelder: DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D-53840 Troisdorf (DE) (For All Designated States Except US).
DANZMANN, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DELL, Klaus-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUSKULUS, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILLINGER, Ehrfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLKO, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALGENBACH, Hans-Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DANZMANN, Erich; (DE).
DELL, Klaus-Jürgen; (DE).
KAISER, Wolfgang; (DE).
MUSKULUS, Bernd; (DE).
MÜLLER, Joachim; (DE).
RICHTER, Ulf; (DE).
SCHILLINGER, Ehrfried; (DE).
SCHOLKO, Michael; (DE).
WALGENBACH, Hans-Willi; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 19 098.0 01.06.1994 DE
Titel (DE) FEUERLÖSCHGENERATOR MIT EINEM GEHÄUSE
(EN) FIRE EXTINGUISHING GENERATOR WITH A HOUSING
(FR) GENERATEUR D'EXTINCTION D'INCENDIE MUNI D'UN BOITIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Feuerlöschgenerator mit einem Gehäuse, in dem mehrere Komponenten, unter anderem ein aerosolerzeugender Satz, Gemisch oder dgl. mit zugeordneter Anzündeinrichtung und einer Kühlmittelanordnung, hintereinander angeordnet sind, wobei der Satz, das Gemisch oder dgl. eine in Längsrichtung des Gehäuses sich erstreckende koaxiale Ausnehmung aufweist, in welcher die Anzündeinrichtung angeordnet ist. Um die Anzündung des Satzes, Gemisches oder dgl. zu verbessern, ist vorgesehen, daß die Anzündeinrichtung (14) ein rohr-, hülsenförmiges Element (Gasleitrohr) (34) aufweist, das in die Ausnehmung (13) hineinragt, an seinem vorderen Ende (16) geschlossen ist und an seiner Mantelfläche im Abstand von dem vorderen Ende (16) Öffnungen (15) zur radialen Anzündung des Satzes, Gemisches oder dgl. (12) aufweist.
(EN)A fire extinguishing generator is proposed with a housing, in which are arranged sequentially several components including an aerosol-producing charge, mixture or the like with associated ignition device, and a coolant device. The charge, mixture or the like has a recess aligned coaxially with the housing in which the ignition device is placed. To improve ignition of the charge, mixture or the like, it is proposed that the ignition device (14) should be provided with a tubular element (gas pipe) (34) which projects into the recess (13), is closed at its front end (16) and has on its outer mantle at a distance from the front end (16) apertures (15) for the radial ignition of the charge, mixture or the like (12).
(FR)L'invention concerne un générateur d'extinction d'incendie muni d'un boîtier dans lequel sont placés les uns à la suite des autres, différents constituants dont une composition, un mélange ou un produit similaire générant un aérosol, avec un dispositif d'allumage associé et un dispositif réfrigérant. La composition, le mélange ou le produit similaire comporte une cavité coaxiale qui s'étend dans le sens longitudinal du boîtier et dans laquelle se trouve le dispositif d'allumage. Afin d'améliorer l'allumage de la composition, du mélange ou du produit similaire, il est prévu que le dispositif d'allumage (14) comporte un élément tubulaire (tuyau à gaz) (34) faisant saillie dans la cavité (13), fermé à son extrémité (16) avant et comportant des ouvertures (15) pratiquées sur sa face extérieure à distance de l'extrémité (16) avant, qui servent à l'allumage radial de la composition, du mélange ou du produit similaire (12).
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)