WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032723) PHYTOTHERAPEUTIKUM ZUR BEHANDLUNG VON HAUTSCHÄDIGUNGEN UND KRANKHAFTEN HAUTVERÄNDERUNGEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032723    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001884
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.1995    
IPC:
A61K 31/07 (2006.01), A61K 31/355 (2006.01), A61K 31/375 (2006.01)
Anmelder: HENDRICKS, Horst, Walter [DE/DE]; (DE).
HENDRICKS, Sabine [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HENDRICKS, Horst, Walter; (DE).
HENDRICKS, Sabine; (DE)
Vertreter: MEINKE, Julius; Westenhellweg 67, D-44137 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 976.1 31.05.1994 DE
Titel (DE) PHYTOTHERAPEUTIKUM ZUR BEHANDLUNG VON HAUTSCHÄDIGUNGEN UND KRANKHAFTEN HAUTVERÄNDERUNGEN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) PHYTOTHERAPEUTIC AGENT FOR TREATMENT OF SKIN LESIONS AND MORBID CHANGES IN THE SKIN AND METHOD FOR ITS PREPARATION
(FR) AGENT PHYTOTHERAPEUTIQUE UTILISE DANS LE TRAITEMENT DE LESIONS CUTANEES ET D'ALTERATIONS PATHOLOGIQUES DE LA PEAU ET SON PROCEDE DE PREPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Phytotherapeutikum zur Behandlung von Hautschädigungen und krankhaften Hautveränderungen. Es soll vor allem geeignet sein, als wirksames Therapeutikum gegen Herpes simplex ohne wesentliche Nebenwirkungen zu dienen. Dazu besteht das Phytotherapeutikum aus einem Extrakt von aus Salbei ($i(Salvia officinalis)), Spitzwegerich ($i(Plantage lanceolata)), Breitwegerich ($i(Plantago major)) und Mistel ($i(Viscum album)) extrahierbaren Inhaltsstoffen.
(EN)The invention pertains to a phytotherapeutic agent for treating skin lesions and morbid changes in the skin. It is primarily designed as an effective therapeutic agent against $i(Herpes simplex) entailing no significant side effects. This phytotherapeutic agent is made from an extract of components that can be extracted from sage ($i(Salvia officinalis)), ribwort plaintain ($i(Plantago lanceolata)), greater plantain ($i(plantago major)) and mistletoe ($i(Viscum album)).
(FR)L'invention concerne un agent phytothérapeutique utilisé dans le traitement de lésions cutanées et d'altérations pathologiques de la peau. Cet agent thérapeutique est avant tout destiné à être efficace dans le traitement de l'herpès, sans entraîner d'effets secondaires significatifs. A cette fin l'agent phytothérapeutique comprend un extrait de substances extractives de la sauge ($i(Salvia officinalis)), du plantain lancéolé ($i(Plantago lanceolata)), du grand plantain ($i(Plantago major)) et du gui ($i(Viscum album)).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)